[:es]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:en]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:zh]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:ru]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:fr]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:pt]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:pb]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:de]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:it]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:ar]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:ja]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:pl]
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:ro]
Viana
Viana este un municipiu și un oraș spaniol din Comunitatea Foral de Navarra situat în merindalul Estella, în regiunea Estella Occidental și la 81 km de capitala Comunității Pamplona.
Reînființat în anul 1219 de Sancho al Vll lea , a primit titlul de oraș foarte nobil și loial în anul 1630, de Viana șef al principatului vechi regat din Navarra, păstrează o parte a complexului cu pereți din secolul al Xlll lea și numeroase case inscripționate precum și monumente istorice importante cum ar fi biserica San Maria, mănăstirea San Francisco sau schiturile Virgen la las Cuevas sau San Martin.
San Felices: acest festival este numit în Viana în zii San Felices deoarece Portalul zidului este dedicat acestui sfânt, unde tradiția spune că a fost pusă prima piatră a orașului. Probabil originea acestei sărbători este legată de tradiția celtică.
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Refundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y ostenta el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra, conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos como las iglesia de San María, el convento de San Francisco o las ermitas de la Virgen de las Cuevas o la de San Martín.
San Felices: Esta fiesta es llamada en Viana como día de San Felices, por estar dedicado a este Santo el portal de la muralla donde la tradición dice que se puso la primera piedra de la Ciudad. Probablemente el origen de dicha celebración tenga relación con la tradición celta.
[:]