Le fait de réaliser una action : les verbes « ser » et « estar » – VERBOS SER y ESTAR

FOTOGRAMAS

 

Le fait de réaliser una action : les verbes « ser » et « estar »

Le verbe « ser » exprime l’existence, l’identité et les qualités du sujet et le verbe « estar » exprime un état ou une circonstance du sujet.

PRÉSENT DE L’INDICATIF
SER ESTAR
Yo

Él/ella
Nosotros/nosotras
Vosotros/vosotras
Ellos/ellas
soy
eres
es
somos
sois
son
estoy
estás
está
estamos
estáis
están

Ser Estar
Définir, classifier, décrire : caractéristiques durables

  • Identité : ¡Hola! Soy Carmen Jiménez
  • Origine, nationalité/de + pays : Somos andaluces. Soy de España
  • Métier : Eva es profesora
  • Description physique de personnes, d’objets et de lieux : Mi hermana es rubia y bajita
  • Description du caractère d’une personne : Álvaro es muy simpático
  • Estimation générale de faits ou d’activités : Es bueno hacer deporte cada día

Temps :

  • Heure : Son las 9 de la mañana
  • Date : Hoy es miércoles; es 3 de enero
  • Période de temps : Es de día. Es otoño

Quantité : Es poco/mucho/demasiado. Son 25 euros
Possession : Este coche es mío. El libro es de mi compañero
Matériel : La ventana es de aluminio. Las mesas son de madera

Parler de l’état des personnes, des choses et des faits : L’etat

  • États physiques des personnes ou des animaux : El viaje ha sido muy largo. Estamos muy cansados.
  • États d’esprit des personnes : Estoy muy contento.
  • États civils/État civil : Estamos solteros.
  • Circonstances et états d’objets et de lieux : Carlos está de vacaciones. La farmacia ya está cerrada.
  • Estimation des objets, des choses et des faits : La sopa estaba un poco sosa.

Exprimer le lieu où se trouvent les choses, les personnes ou les objets, les personnes ou les objets : Javier está en su pueblo
Action en train de se dérouler (estar + gérondif) : Elena está pintando un cuadro

Exemples :

Yo soy Pedro y ella es Marta, ¿tú eres mi profesor?

¿Cómo estás tú? Yo estoy bien.

El verbo SER
Pronombre personal (sujeto) SER
Yo

Él/ella/usted
Nosotros/-as
Vosotros/-as
Ellos/as/ustedes
soy
eres
es
somos
sois
son
Ejemplo:  El cañón es muy profundo
El verbo SER
LO USAMOS PARA DESCRIBIR HECHOS Y CARACTERÍSTICAS:
Origen Las naranjas son de Valencia.
Destinación La tarea es para mañana.
Propiedad El coche es de mi amigo.
La hora Son las diez en punto.
Frase impersonal Es posible que lleguen más tarde.
Suceso social La fiesta será en casa de Sara
CONTENIDOS ADICIONALES
ORTOGRAFÍA

VOCABULARIO

FRASES

El verbo SER
COMPARACIÓN ENTRE SER Y ESTAR

Algunos adjetivos llevan sentidos muy distintos según el verbo copulativo que se emplee.
Adjetivo con ser con estar
abierto
aburrido
alto
bajo
borracho
bueno
cerrado
enfermo
limpio
listo
nuevo
preparado
seguro
verde
vivo
sincero
algo que cansa
estatura, altitud
estatura, altitud
alcohólico
de buena calidad
muy callado
insano
característica
inteligente
recién hecho
educado
sin peligro
grosero; color
despierto, activo
no cerrado
cansado
locación
locación
intoxicado
de buen gusto
no abierto
mal de salud
no sucio
preparado
no usado
listo
protegido
no maduro
no muerto
CONTENIDOS ADICIONALES
ORTOGRAFÍA

FRASES

HUMOR