[:es]
[:en]
[:zh]
撒谎的人(比Calleja还拥有更多的故事)
含义:为没做某事而找借口,夸大疼痛和病情。
来源:这追溯到十九世纪末,当Saturnino Calleja向市场上推出了一系列简单的故事,这些故事因其情节的曲折而出名,例如,小锡兵因对圣女皮拉尔的仰慕而献出了生命。
这些故事最终变得非常出名,出版了3000多种不同的版本。
(补充:译者自己看到的一种说法是这句话用来形容爱吹牛的人。Calleja是一个因出版儿童故事而出名的出版社的创始人,而tener más cuento que Calleja,即“有比Calleja更多的故事”就用来形容过于吹嘘自己的人。)[:ru]
[:fr]
[:pt]
[:pb]
[:de]
[:it]
[:ar]
[:ja]
[:pl]
[:ro]
[:]