[:es]
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:en%5D
Aqueduct of Segovia
It is located at the emblematic square of Azoguejo. The aqueduct is the emblem of the town and one of the monuments with artistic and archaeological category in our days. The date of its construction remains unknown, but it could have been carried out between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century. It is the most important Roman civil engineering construction in Spain.
The aqueduct consists of 25,000 ashlars made of granite and joined with no mortar. It is 818 metres long and has more than 170 arches. In the first arcade sector there are 36 different arches, because they are pointed arches, which were restored in the 15th century by the Hieronymite monk from El Parral, Fr. Juan Escobedo.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:zh%5D
Aqueduct of Segovia
It is located at the emblematic square of Azoguejo. The aqueduct is the emblem of the town and one of the monuments with artistic and archaeological category in our days. The date of its construction remains unknown, but it could have been carried out between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century. It is the most important Roman civil engineering construction in Spain.
The aqueduct consists of 25,000 ashlars made of granite and joined with no mortar. It is 818 metres long and has more than 170 arches. In the first arcade sector there are 36 different arches, because they are pointed arches, which were restored in the 15th century by the Hieronymite monk from El Parral, Fr. Juan Escobedo.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ru%5D
Акведук в Сеговии
Озвучивание на русском: Светлана Хусаинова
Акведук располагается на известной Площади Аcогехо (Plaza del Azoguejo) и является отличительным символом города. Акведук изображён на гербе Сеговии и это один из памятников высшей художественной и археологической категории, которые существуют сегодня.
Точная дата его строительства, которая могла относится к концу I или началу II века, неизвестна. Это самая важная римская инженерная работа, находящаяся в Испании. Акведук был возведён из около 25000 гранитных блоков без использования какого-либо раствора, и его длина составляет 818 метров. Самая его высокая часть имеет высоту 29 метров, а состоит он из более чем 170 арок. В первом секторе располагаются 36 стрельчатыx арок, отличающихся от остальных своей формой. Эти арки реставрировал в XV веке монах иеронимит из Парраля (Parral) — Хуан Эскобедо (Fr. Juan Escobedo).
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:fr%5D
L’aqueduc de Segovia
Cet aqueduc, qui se trouve dans l’emblématique place du Azoguejo, est considéré le symbole distinctif de la ville. Il possède une grande valeur architectonique et artistique et c’est l’une des œuvres les plus importantes qui reste debout.
La date de son édification remonte au début du Ier siècle ou du IIe siècle et c’est l’un des meilleures œuvres d’ingénierie civile romaine d’Espagne. Erigé sur presque 25 000 blocs de granite sans aucun mortier, il mesure près de 818 mètres et la partie la plus haute mesure 29 mètres. Il compte avec 170 arcs et la première section possède 26 arcs ogivaux. Le moine hiéronymite Fr. Juan Escobedo a restauré les arcs au XVe siècle.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:pt%5D
Aqueduct of Segovia
It is located at the emblematic square of Azoguejo. The aqueduct is the emblem of the town and one of the monuments with artistic and archaeological category in our days. The date of its construction remains unknown, but it could have been carried out between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century. It is the most important Roman civil engineering construction in Spain.
The aqueduct consists of 25,000 ashlars made of granite and joined with no mortar. It is 818 metres long and has more than 170 arches. In the first arcade sector there are 36 different arches, because they are pointed arches, which were restored in the 15th century by the Hieronymite monk from El Parral, Fr. Juan Escobedo.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:pb%5D
Aqueduct of Segovia
It is located at the emblematic square of Azoguejo. The aqueduct is the emblem of the town and one of the monuments with artistic and archaeological category in our days. The date of its construction remains unknown, but it could have been carried out between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century. It is the most important Roman civil engineering construction in Spain.
The aqueduct consists of 25,000 ashlars made of granite and joined with no mortar. It is 818 metres long and has more than 170 arches. In the first arcade sector there are 36 different arches, because they are pointed arches, which were restored in the 15th century by the Hieronymite monk from El Parral, Fr. Juan Escobedo.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:de%5D
Aqueduct of Segovia
It is located at the emblematic square of Azoguejo. The aqueduct is the emblem of the town and one of the monuments with artistic and archaeological category in our days. The date of its construction remains unknown, but it could have been carried out between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century. It is the most important Roman civil engineering construction in Spain.
The aqueduct consists of 25,000 ashlars made of granite and joined with no mortar. It is 818 metres long and has more than 170 arches. In the first arcade sector there are 36 different arches, because they are pointed arches, which were restored in the 15th century by the Hieronymite monk from El Parral, Fr. Juan Escobedo.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:it%5D
Aqueduct of Segovia
It is located at the emblematic square of Azoguejo. The aqueduct is the emblem of the town and one of the monuments with artistic and archaeological category in our days. The date of its construction remains unknown, but it could have been carried out between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century. It is the most important Roman civil engineering construction in Spain.
The aqueduct consists of 25,000 ashlars made of granite and joined with no mortar. It is 818 metres long and has more than 170 arches. In the first arcade sector there are 36 different arches, because they are pointed arches, which were restored in the 15th century by the Hieronymite monk from El Parral, Fr. Juan Escobedo.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ar%5D
Aqueduct of Segovia
It is located at the emblematic square of Azoguejo. The aqueduct is the emblem of the town and one of the monuments with artistic and archaeological category in our days. The date of its construction remains unknown, but it could have been carried out between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century. It is the most important Roman civil engineering construction in Spain.
The aqueduct consists of 25,000 ashlars made of granite and joined with no mortar. It is 818 metres long and has more than 170 arches. In the first arcade sector there are 36 different arches, because they are pointed arches, which were restored in the 15th century by the Hieronymite monk from El Parral, Fr. Juan Escobedo.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ja%5D
Aqueduct of Segovia
It is located at the emblematic square of Azoguejo. The aqueduct is the emblem of the town and one of the monuments with artistic and archaeological category in our days. The date of its construction remains unknown, but it could have been carried out between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century. It is the most important Roman civil engineering construction in Spain.
The aqueduct consists of 25,000 ashlars made of granite and joined with no mortar. It is 818 metres long and has more than 170 arches. In the first arcade sector there are 36 different arches, because they are pointed arches, which were restored in the 15th century by the Hieronymite monk from El Parral, Fr. Juan Escobedo.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:pl%5D
Aqueduct of Segovia
It is located at the emblematic square of Azoguejo. The aqueduct is the emblem of the town and one of the monuments with artistic and archaeological category in our days. The date of its construction remains unknown, but it could have been carried out between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century. It is the most important Roman civil engineering construction in Spain.
The aqueduct consists of 25,000 ashlars made of granite and joined with no mortar. It is 818 metres long and has more than 170 arches. In the first arcade sector there are 36 different arches, because they are pointed arches, which were restored in the 15th century by the Hieronymite monk from El Parral, Fr. Juan Escobedo.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ro%5D
Aqueduct of Segovia
It is located at the emblematic square of Azoguejo. The aqueduct is the emblem of the town and one of the monuments with artistic and archaeological category in our days. The date of its construction remains unknown, but it could have been carried out between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century. It is the most important Roman civil engineering construction in Spain.
The aqueduct consists of 25,000 ashlars made of granite and joined with no mortar. It is 818 metres long and has more than 170 arches. In the first arcade sector there are 36 different arches, because they are pointed arches, which were restored in the 15th century by the Hieronymite monk from El Parral, Fr. Juan Escobedo.
Acueducto de Segovia
Localizado en la emblemática plaza del Azoguejo, es el símbolo distintivo de la ciudad, forma parte del escudo heráldico de Segovia, y es uno de los monumentos de mayor categoría artística y arqueológica que existen en la actualidad.
Se desconoce la fecha de su construcción, que pudo llevarse a cabo a finales del siglo I o principios del siglo II, y se trata de la obra de ingeniería civil romana más importante localizada en España. Levantado con unos 25.000 sillares de granito unidos sin ningún tipo de argamasa, tiene una longitud de 818 metros, su parte más alta mide 29 metros y consta de más de 170 arcos. En el primer sector de arquería existen 36 arcos diferentes del resto por ser ojivales. Dichos arcos fueron restaurados en el siglo XV por Fr. Juan Escobedo, monje jerónimo del Parral.