[:es]
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:en]
GASTRONOMÍA Simancas
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:zh]
GASTRONOMÍA Simancas
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:ru]
GASTRONOMÍA Simancas
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:fr]
GASTRONOMÍA Simancas
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:pt]
GASTRONOMIA
O município de Simancas faz parte da área de produção de cordeiro ou cordeiro. Por isso, em sua gastronomia destaca o cordeiro assado no forno a lenha, as costeletas de cordeiro grelhadas, o espeto de cordeiro grelhado, além de tudo relacionado à carne de porco, como salsichas, caça, queijos , cogumelos, alho e sopas espanholas. Normalmente, estes pratos são acompanhados por vinhos das Denominações de Origem da província de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales e Rueda.
Devemos também destacar os guisados de vegetais e os produtos dos jardins irrigados pela água dos rios Pisuerga e Duero.
Na confeitaria existem diferentes pastelarias: chinelos do portillo, rosquillas de palo, rosquinhas, ossos de santo, torrijas, flocos com mel e as peonilhas, massas típicas elaboradas na cidade.
ESPAÑOL
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:pb]
GASTRONOMIA
O município de Simancas faz parte da área de produção de cordeiro ou cordeiro. Por isso, em sua gastronomia destaca o cordeiro assado no forno a lenha, as costeletas de cordeiro grelhadas, o espeto de cordeiro grelhado, além de tudo relacionado à carne de porco, como salsichas, caça, queijos , cogumelos, alho e sopas espanholas. Normalmente, estes pratos são acompanhados por vinhos das Denominações de Origem da província de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales e Rueda.
Devemos também destacar os guisados de vegetais e os produtos dos jardins irrigados pela água dos rios Pisuerga e Duero.
Na confeitaria existem diferentes pastelarias: chinelos do portillo, rosquillas de palo, rosquinhas, ossos de santo, torrijas, flocos com mel e as peonilhas, massas típicas elaboradas na cidade.
ESPAÑOL
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:de]
GASTRONOMÍA Simancas
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:it]
GASTRONOMÍA Simancas
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:ar]
GASTRONOMÍA Simancas
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:ja]
GASTRONOMÍA Simancas
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:pl]
GASTRONOMÍA Simancas
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:ro]
GASTRONOMÍA Simancas
Audio rumano: Gafar Alexandra
GASTRONOMIA Simancas
Municipalitatea Simancas face parte din zona de producție a mielului . De acolo in gastronomie sa , evidentiati mielul prăjit în cuptorul din lemn , cotletul de miel la grătar, frigarui de miel la grătar . În afară de tot ce are legatura cu carnea de porc , cum ar fi cârnați , vânătoarea, branzeturile , ciupercile , supele de usturoi si spaniole . De obicei aceste feluri de mâncare sunt însoțite de vinuri din Denominacion este din provincia Valladolid : Ribera de duero, Cigales si Rueda .
Trebuie să evidentiem furajele de legume și produsele din grădinile irigate de apa râurilor Pisuerga si Duero .
În patiserie exista diferite paste fainoase : gogoși stick , zapatillas de portillo , gogoși, torrijas, oase de sfânt , fulgi cu miere si peonilas , paste tipice care se fac în sat .
GASTRONOMÍA Simancas
GASTRONOMIA Simancas
El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los embutidos-, la caza, los quesos, las setas, las sopas de ajo y castellana. Usualmente estos platos se acompañan con vinos procedentes de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid: Ribera de Duero, Cigales y Rueda.
También hay que destacar los guisos de legumbres y los productos procedentes de las huertas regadas por el agua de los ríos Pisuerga y Duero.
En repostería hay diversas pastas: zapatillas del portillo, rosquillas de palo, buñuelos, huesos de santo, torrijas, hojuelas con miel y las peonillas, pastas típicas que se elaboran en el pueblo.
[:]