[:es]
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:en%5D
LOCAL FESTIVALS
(FIESTAS LOCALES)
15 May, festivity of San Isidro Labrador, patron saint of Madrid, celebrated at San Isidro’s meadow, Carabanchel (local festivity).
15 August, Asunción Day, festivities of the Virgen de la Paloma, popular patron of Madrid and other districts, such as Centro and Arganzuela.
9 September, festivities of Santa María de la Cabeza, wife of San Isidro Labrador (local festivity only if San Isidro Labrador or Nuestra Señora de la Almudena is on Sunday).
9 November, festivities of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid (local festivity).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:zh%5D
LOCAL FESTIVALS
(FIESTAS LOCALES)
15 May, festivity of San Isidro Labrador, patron saint of Madrid, celebrated at San Isidro’s meadow, Carabanchel (local festivity).
15 August, Asunción Day, festivities of the Virgen de la Paloma, popular patron of Madrid and other districts, such as Centro and Arganzuela.
9 September, festivities of Santa María de la Cabeza, wife of San Isidro Labrador (local festivity only if San Isidro Labrador or Nuestra Señora de la Almudena is on Sunday).
9 November, festivities of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid (local festivity).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:ru%5D
МЕСТНЫЕ ПРАЗДНИКИ МАДРИДА
(FIESTAS LOCALES DE MADRID)
Озвучено: Светлана Хусаинова
15 мая, День Святого Исидро, покровителя Мадрида, что празднуется на лугу Сан Исидро, район Карабанчель (местный праздник).
15 августа, Успение Пресвятой Богородицы, празднование Вирхен де ла Палома, народной покровительницы Мадрида и районов Центр и Аргансуэла.
9 сентября, День Санта Мария де ла Кабеса, жены Святого Исидро (местный праздник, когда Святой Исидро или Нуэстра Сеньора де ла Альмудена выпадает на воскресенье).
9 ноября, День Святой Альмудены, покровительницы Мадрида (местный праздник).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:fr%5D
FÊTES LOCALES
(FIESTAS LOCALES)
15 mai, fête de San Isidro Labrador, le saint patron de Madrid, Ces fÊtes se célèbrent sur la prairie de San Isidro, Carabanchel (fête locale).
15 août, le jour de l’Asunción, fêtes de la Virgen de la Paloma, patronne populaire de Madrid et d’autres districts comme Centro et Arganzuela.
9 septembre, fêtes de Santa María de la Cabeza, épouse de San Isidro Labrador. C’est une fête locale si San Isidro Labrador ou Nuestra Señora de la Almudena tombe un dimanche.
9 novembre, fêtes de la Virgen de la Almudena, patronne de Madrid, (fête locale).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:pt%5D
LOCAL FESTIVALS
(FIESTAS LOCALES)
15 May, festivity of San Isidro Labrador, patron saint of Madrid, celebrated at San Isidro’s meadow, Carabanchel (local festivity).
15 August, Asunción Day, festivities of the Virgen de la Paloma, popular patron of Madrid and other districts, such as Centro and Arganzuela.
9 September, festivities of Santa María de la Cabeza, wife of San Isidro Labrador (local festivity only if San Isidro Labrador or Nuestra Señora de la Almudena is on Sunday).
9 November, festivities of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid (local festivity).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:pb%5D
LOCAL FESTIVALS
(FIESTAS LOCALES)
15 May, festivity of San Isidro Labrador, patron saint of Madrid, celebrated at San Isidro’s meadow, Carabanchel (local festivity).
15 August, Asunción Day, festivities of the Virgen de la Paloma, popular patron of Madrid and other districts, such as Centro and Arganzuela.
9 September, festivities of Santa María de la Cabeza, wife of San Isidro Labrador (local festivity only if San Isidro Labrador or Nuestra Señora de la Almudena is on Sunday).
9 November, festivities of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid (local festivity).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:de%5D
LOCAL FESTIVALS
(FIESTAS LOCALES)
15 May, festivity of San Isidro Labrador, patron saint of Madrid, celebrated at San Isidro’s meadow, Carabanchel (local festivity).
15 August, Asunción Day, festivities of the Virgen de la Paloma, popular patron of Madrid and other districts, such as Centro and Arganzuela.
9 September, festivities of Santa María de la Cabeza, wife of San Isidro Labrador (local festivity only if San Isidro Labrador or Nuestra Señora de la Almudena is on Sunday).
9 November, festivities of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid (local festivity).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:it%5D
LOCAL FESTIVALS
(FIESTAS LOCALES)
15 May, festivity of San Isidro Labrador, patron saint of Madrid, celebrated at San Isidro’s meadow, Carabanchel (local festivity).
15 August, Asunción Day, festivities of the Virgen de la Paloma, popular patron of Madrid and other districts, such as Centro and Arganzuela.
9 September, festivities of Santa María de la Cabeza, wife of San Isidro Labrador (local festivity only if San Isidro Labrador or Nuestra Señora de la Almudena is on Sunday).
9 November, festivities of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid (local festivity).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:ar%5D
LOCAL FESTIVALS
(FIESTAS LOCALES)
15 May, festivity of San Isidro Labrador, patron saint of Madrid, celebrated at San Isidro’s meadow, Carabanchel (local festivity).
15 August, Asunción Day, festivities of the Virgen de la Paloma, popular patron of Madrid and other districts, such as Centro and Arganzuela.
9 September, festivities of Santa María de la Cabeza, wife of San Isidro Labrador (local festivity only if San Isidro Labrador or Nuestra Señora de la Almudena is on Sunday).
9 November, festivities of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid (local festivity).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:ja%5D
LOCAL FESTIVALS
(FIESTAS LOCALES)
15 May, festivity of San Isidro Labrador, patron saint of Madrid, celebrated at San Isidro’s meadow, Carabanchel (local festivity).
15 August, Asunción Day, festivities of the Virgen de la Paloma, popular patron of Madrid and other districts, such as Centro and Arganzuela.
9 September, festivities of Santa María de la Cabeza, wife of San Isidro Labrador (local festivity only if San Isidro Labrador or Nuestra Señora de la Almudena is on Sunday).
9 November, festivities of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid (local festivity).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:pl%5D
LOCAL FESTIVALS
(FIESTAS LOCALES)
15 May, festivity of San Isidro Labrador, patron saint of Madrid, celebrated at San Isidro’s meadow, Carabanchel (local festivity).
15 August, Asunción Day, festivities of the Virgen de la Paloma, popular patron of Madrid and other districts, such as Centro and Arganzuela.
9 September, festivities of Santa María de la Cabeza, wife of San Isidro Labrador (local festivity only if San Isidro Labrador or Nuestra Señora de la Almudena is on Sunday).
9 November, festivities of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid (local festivity).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).
http://slroute.com/2018/05/02/presentacion-5/%5B:ro%5D
LOCAL FESTIVALS
(FIESTAS LOCALES)
15 May, festivity of San Isidro Labrador, patron saint of Madrid, celebrated at San Isidro’s meadow, Carabanchel (local festivity).
15 August, Asunción Day, festivities of the Virgen de la Paloma, popular patron of Madrid and other districts, such as Centro and Arganzuela.
9 September, festivities of Santa María de la Cabeza, wife of San Isidro Labrador (local festivity only if San Isidro Labrador or Nuestra Señora de la Almudena is on Sunday).
9 November, festivities of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid (local festivity).
FIESTAS LOCALES DE MADRID
15 de mayo, fiestas de San Isidro Labrador, patrón de Madrid celebradas en la pradera de San Isidro, Carabanchel (festivo local).
15 de agosto, día de la Asunción, fiestas de la Virgen de la Paloma, patrona popular de Madrid y patrona de los distritos Centro y Arganzuela.
9 de septiembre, fiestas de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro Labrador (festividad local cuando San Isidro Labrador o Nuestra Señora de la Almudena cae en domingo).
9 de noviembre, fiestas de Virgen de la Almudena, patrona de Madrid (festivo local).