[:es]
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la 
perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal -con una colección de sus poesías- en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:en%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis of Santillana
Don Íñigo López de Mendoza is the perfect representative of two apparently opposite ideals; he was a man of weapons and letters. He was born into a very influential noble family from the 15th century, and he took an active role in politics during the reign of Juan II. The title of marquis of Santillana was granted to him by the king Juan II, after the battle of Olmedo (1445).
He had the same interest in literature as his father, who was also a poet. The marquis was an educated man, an admirer of Italian, Greek and Latin literature. Likewise, he gathered an impressive book collection and promoted the translation of classic authors. His works can be divided into several themes: Italianate sonnets, minor lyric and prose.
His most ambitious poetry work is the Comedieta de Ponza, in which he talks about King Alfonso V’s defeat at the sea battle of Ponza. The marquis’ most popular works are the Serranillas, which tells the story if the encounter between a knight and a shepherdess in the middle of the mountain.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal – con una colección de sus poesías – en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:zh%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis of Santillana
Don Íñigo López de Mendoza is the perfect representative of two apparently opposite ideals; he was a man of weapons and letters. He was born into a very influential noble family from the 15th century, and he took an active role in politics during the reign of Juan II. The title of marquis of Santillana was granted to him by the king Juan II, after the battle of Olmedo (1445).
He had the same interest in literature as his father, who was also a poet. The marquis was an educated man, an admirer of Italian, Greek and Latin literature. Likewise, he gathered an impressive book collection and promoted the translation of classic authors. His works can be divided into several themes: Italianate sonnets, minor lyric and prose.
His most ambitious poetry work is the Comedieta de Ponza, in which he talks about King Alfonso V’s defeat at the sea battle of Ponza. The marquis’ most popular works are the Serranillas, which tells the story if the encounter between a knight and a shepherdess in the middle of the mountain.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal – con una colección de sus poesías – en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:ru%5D
Иньиго Лопес де Мендоса,
Маркиз Сантильяна
Озвучивание: Светлана Хусаинова
Дон Иньиго Лопес де Мендоса, маркиз Сантильяна, прекрасно представляет слияние двух казалось бы противоположных идеалов, оружия и исскуства. Он родился во влиятельной дворянской семье XV века, активно вмешивался в политику правления Хуана II, почти всегда защищая его. Титул Маркиза Сантильяна ему предоставил король Хуан II после битвы при Ольмедо (1445), в которой он сражался бок о бок с королём против могучей группы дворян.
Свою любовь к литературе он унаследовал от своего отца, который тоже был поэтом. Маркиз был образованным человеком, поклонником классической греко-римской литературы, а также итальянской, где поэты Данте, Петрарка и Боккаччо были одними из его любимых. Во время своего пребывания при дворе Альфонсо V Арагонского он вошёл в контакт с каталонскими и валенсийскими поэтами, а также познакомился c поэтическими традициями Прованса. Маркиз собрал впечатляющую библиотеку, защищал гуманитарные науки и способствовал переводу классических авторов. В его работах можно выделить несколько тематических групп: итальянские сонеты, лирические произведения, проза.
Его самая амбициозная работа в аллегорической поэзии — «Комедийка о Понце» (Comedieta de Ponza) — длинное стихотворение, написанное в стихах высокого искусства, в котором описывается поражение короля Альфонсо V в морском сражении возле Понца (25 августа 1435 года). В дидактической поэзии можно отметить его «Спор Биаса с Фортуной» (Diálogo de Bías contra Fortuna) и «Поучение фаворитам» (Doctrinal de privados). Но самым популярным сочинением Маркиза де Сантильяна является «Пастушеские песни» (Serranillas), центральнaя темa которых — встреча рыцаря с пастушкой посреди горы. «Пастушеские песни» относятся к тем стихам, которые он написал в молодости, где он сочетает кастильские лирические традиции с французскими и провансальскими традициями трубадуров.
Кроме сборника стихов, он написал несколько прозаических произведений, среди которых можно отметить «Предисловие и послание к коннетаблю дону Педро Португальскому» (Carta–proemio), в котором он описывает новости литературы своего времени и краткую историю литературы. Ему также приписывают сборник народных пословиц под названием «Пословицы, которые говорят старухи у огня» (Refranes que dicen las viejas tras el fuego).
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal -con una colección de sus poesías- en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:fr%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis de Santillana
Don Iñigo López de Mendonza, Marquis de Santillana, représente parfaitement la fusion des idéaux apparemment contraires, les armes et les lettres. Né d’une famille influente de la noblesse du XVe siècle, il est intervenu dans la vie politique pendant le règne de Jean II et il a agit toujours en sa faveur. Le titre de Marquis de Santillana lui a été décerné par le roi après la Bataille de Olmedo (1445) dans laquelle il a lutté contre un puissant groupe de nobles.
Il a hérité de son père, qui était aussi poète, son intérêt pour la littérature. Le Marquis était un homme très cultivé, passionné de la littérature classique gréco-latine et italienne. Dante, Petrarca et Bocaccio étaient ses auteurs préférés. Lors de son séjour dans la cour d’Alphonse V d’Aragon, il a pris contact avec des poètes de Catalogne et de Valence, provenant de la tradition poétique provençale. Le Marquis a constitué une importante bibliothèque et il a également été protecteur d’une collection des études humanistiques. En plus, il a encouragé la traduction des grands auteurs classiques. Dans ses œuvres on peut distinguer de divers groupes thématiques : des sonnets italiens, la lyrique en tant qu’œuvre en prose, etc.
Parmi ses œuvres, La Comedieta de Ponza est considéré l’écrit le plus ambitieux de la poésie allégorique. Il décrit la défaite d’Alphonse V au combat naval de Ponza (le 25 août 1435). Dans le cadre de la poésie doctrinale, il a écrit Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Néanmoins, les œuvres les plus emblématiques sont les Serradillas, ayant pour thème central la rencontre entre un chevalier et une pasteure dans la montagne. Ils font partie de la poésie qu’il a écrite pendant sa jeunesse, qui combine la tradition lyrique castillane avec la tradition des troubadours française et provençale.
Il a également écrit un certain nombre d’œuvres en prose, parmi lesquels on peut souligner Carta-Proemio, adressé au Connétable de Portugal, accompagné d’une collection de ses poésies. Il raconte des nouvelles de littérature de l’époque et une brève histoire de la littérature. On lui doit également une compilation de proverbes, intitulée: Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal -con una colección de sus poesías- en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:pt%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis of Santillana
Don Íñigo López de Mendoza is the perfect representative of two apparently opposite ideals; he was a man of weapons and letters. He was born into a very influential noble family from the 15th century, and he took an active role in politics during the reign of Juan II. The title of marquis of Santillana was granted to him by the king Juan II, after the battle of Olmedo (1445).
He had the same interest in literature as his father, who was also a poet. The marquis was an educated man, an admirer of Italian, Greek and Latin literature. Likewise, he gathered an impressive book collection and promoted the translation of classic authors. His works can be divided into several themes: Italianate sonnets, minor lyric and prose.
His most ambitious poetry work is the Comedieta de Ponza, in which he talks about King Alfonso V’s defeat at the sea battle of Ponza. The marquis’ most popular works are the Serranillas, which tells the story if the encounter between a knight and a shepherdess in the middle of the mountain.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal – con una colección de sus poesías – en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:pb%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis of Santillana
Don Íñigo López de Mendoza is the perfect representative of two apparently opposite ideals; he was a man of weapons and letters. He was born into a very influential noble family from the 15th century, and he took an active role in politics during the reign of Juan II. The title of marquis of Santillana was granted to him by the king Juan II, after the battle of Olmedo (1445).
He had the same interest in literature as his father, who was also a poet. The marquis was an educated man, an admirer of Italian, Greek and Latin literature. Likewise, he gathered an impressive book collection and promoted the translation of classic authors. His works can be divided into several themes: Italianate sonnets, minor lyric and prose.
His most ambitious poetry work is the Comedieta de Ponza, in which he talks about King Alfonso V’s defeat at the sea battle of Ponza. The marquis’ most popular works are the Serranillas, which tells the story if the encounter between a knight and a shepherdess in the middle of the mountain.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal – con una colección de sus poesías – en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:de%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis of Santillana
Don Íñigo López de Mendoza is the perfect representative of two apparently opposite ideals; he was a man of weapons and letters. He was born into a very influential noble family from the 15th century, and he took an active role in politics during the reign of Juan II. The title of marquis of Santillana was granted to him by the king Juan II, after the battle of Olmedo (1445).
He had the same interest in literature as his father, who was also a poet. The marquis was an educated man, an admirer of Italian, Greek and Latin literature. Likewise, he gathered an impressive book collection and promoted the translation of classic authors. His works can be divided into several themes: Italianate sonnets, minor lyric and prose.
His most ambitious poetry work is the Comedieta de Ponza, in which he talks about King Alfonso V’s defeat at the sea battle of Ponza. The marquis’ most popular works are the Serranillas, which tells the story if the encounter between a knight and a shepherdess in the middle of the mountain.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal – con una colección de sus poesías – en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:it%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis of Santillana
Don Íñigo López de Mendoza is the perfect representative of two apparently opposite ideals; he was a man of weapons and letters. He was born into a very influential noble family from the 15th century, and he took an active role in politics during the reign of Juan II. The title of marquis of Santillana was granted to him by the king Juan II, after the battle of Olmedo (1445).
He had the same interest in literature as his father, who was also a poet. The marquis was an educated man, an admirer of Italian, Greek and Latin literature. Likewise, he gathered an impressive book collection and promoted the translation of classic authors. His works can be divided into several themes: Italianate sonnets, minor lyric and prose.
His most ambitious poetry work is the Comedieta de Ponza, in which he talks about King Alfonso V’s defeat at the sea battle of Ponza. The marquis’ most popular works are the Serranillas, which tells the story if the encounter between a knight and a shepherdess in the middle of the mountain.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal – con una colección de sus poesías – en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:ar%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis of Santillana
Don Íñigo López de Mendoza is the perfect representative of two apparently opposite ideals; he was a man of weapons and letters. He was born into a very influential noble family from the 15th century, and he took an active role in politics during the reign of Juan II. The title of marquis of Santillana was granted to him by the king Juan II, after the battle of Olmedo (1445).
He had the same interest in literature as his father, who was also a poet. The marquis was an educated man, an admirer of Italian, Greek and Latin literature. Likewise, he gathered an impressive book collection and promoted the translation of classic authors. His works can be divided into several themes: Italianate sonnets, minor lyric and prose.
His most ambitious poetry work is the Comedieta de Ponza, in which he talks about King Alfonso V’s defeat at the sea battle of Ponza. The marquis’ most popular works are the Serranillas, which tells the story if the encounter between a knight and a shepherdess in the middle of the mountain.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal – con una colección de sus poesías – en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:ja%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis of Santillana
Don Íñigo López de Mendoza is the perfect representative of two apparently opposite ideals; he was a man of weapons and letters. He was born into a very influential noble family from the 15th century, and he took an active role in politics during the reign of Juan II. The title of marquis of Santillana was granted to him by the king Juan II, after the battle of Olmedo (1445).
He had the same interest in literature as his father, who was also a poet. The marquis was an educated man, an admirer of Italian, Greek and Latin literature. Likewise, he gathered an impressive book collection and promoted the translation of classic authors. His works can be divided into several themes: Italianate sonnets, minor lyric and prose.
His most ambitious poetry work is the Comedieta de Ponza, in which he talks about King Alfonso V’s defeat at the sea battle of Ponza. The marquis’ most popular works are the Serranillas, which tells the story if the encounter between a knight and a shepherdess in the middle of the mountain.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal – con una colección de sus poesías – en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:pl%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis of Santillana
Don Íñigo López de Mendoza is the perfect representative of two apparently opposite ideals; he was a man of weapons and letters. He was born into a very influential noble family from the 15th century, and he took an active role in politics during the reign of Juan II. The title of marquis of Santillana was granted to him by the king Juan II, after the battle of Olmedo (1445).
He had the same interest in literature as his father, who was also a poet. The marquis was an educated man, an admirer of Italian, Greek and Latin literature. Likewise, he gathered an impressive book collection and promoted the translation of classic authors. His works can be divided into several themes: Italianate sonnets, minor lyric and prose.
His most ambitious poetry work is the Comedieta de Ponza, in which he talks about King Alfonso V’s defeat at the sea battle of Ponza. The marquis’ most popular works are the Serranillas, which tells the story if the encounter between a knight and a shepherdess in the middle of the mountain.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal – con una colección de sus poesías – en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
http://slroute.com/2018/05/04/presentacion-3/%5B:ro%5D
Íñigo López de Mendoza,
Marquis of Santillana
Don Íñigo López de Mendoza is the perfect representative of two apparently opposite ideals; he was a man of weapons and letters. He was born into a very influential noble family from the 15th century, and he took an active role in politics during the reign of Juan II. The title of marquis of Santillana was granted to him by the king Juan II, after the battle of Olmedo (1445).
He had the same interest in literature as his father, who was also a poet. The marquis was an educated man, an admirer of Italian, Greek and Latin literature. Likewise, he gathered an impressive book collection and promoted the translation of classic authors. His works can be divided into several themes: Italianate sonnets, minor lyric and prose.
His most ambitious poetry work is the Comedieta de Ponza, in which he talks about King Alfonso V’s defeat at the sea battle of Ponza. The marquis’ most popular works are the Serranillas, which tells the story if the encounter between a knight and a shepherdess in the middle of the mountain.
IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA,
MARQUES DE SANTILLANA
Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, representa a la perfección la fusión de dos ideales aparentemente contrapuestos, las armas y las letras. Nacido en el seno de una familia muy influyente de la nobleza del siglo XV, intervino de forma activa en la política del reinado de Juan II, casi siempre a su favor. El título de Marqués de Santillana le fue concedido por el rey Juan II tras la batalla de Olmedo (1445) en la que luchó junto al rey contra un poderoso grupo de nobles.
Su afición a la literatura la heredó de su padre, también poeta. El Marqués era un hombre culto, admirador de la literatura clásica grecolatina, y de la italiana, cuyos poetas Dante, Petrarca y Bocaccio se cuentan entre sus favoritos. Durante su estancia en la corte de Alfonso V de Aragón entró en contacto con poetas catalanes y valencianos y con la tradición poética provenzal. El Marqués reunió una impresionante biblioteca, fue protector de los estudios humanísticos y fomentó la traducción de los autores clásicos.
En su obra pueden diferenciarse varios grupos temáticos: sonetos italianizantes, lírica menor, obra en prosa.
La obra más ambiciosa en poesía alegórica es la Comedieta de Ponza, un largo poema escrito en estrofas de arte mayor, en el que se describe la derrota sufrida por el rey Alfonso V en la batalla naval de Ponza (25 de agosto de 1435). Dentro de la poesía doctrinal escribe Diálogo de Bías contra Fortuna y Doctrinal de privados. Pero las composiciones más populares del Marqués de Santillana (consideradas su mejor poesía) son las Serranillas, cuyo tema central es el encuentro de un caballero con una pastora en medio de la montaña. Forman parte de los poemas que escribió durante sus años de juventud, en los que combina la tradición lírica castellana y la tradición trovadoresca francesa y provenzal.
Escribió un pequeño número de obras en prosa, de las cuales destaca la Carta-proemio, escrita al Condestable de Portugal – con una colección de sus poesías – en la que reseña noticias sobre la literatura de su tiempo y una breve historia de la literatura. También se le atribuye una recopilación de refranes populares titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego.