La Catedral Magistral (The Cathedral Magistral) ALCALÁ DE HENARES

The Cathedral Magistral

This building is the heart of the town. A relevant part of its history lies here. Cardinal Cisneros commanded its construction over the place where the Saints Justus and Pastor were buried (martyred by Diocletian in 306 AD, during the persecution of Christians). In the 12th century, another temple replaced the first Visigoth chapel. In 1477, the Archbishop Carrillo proclaimed it a collegiate church (with abbot and canons). The previous construction was replaced by the current church, to which Cardinal Cisneros obtained the Magistral title in 1516. Apart from Saint Peter’s Church in Leuven (Belgium), it is the only church that holds this title. The Magistral title or privilege allows their canons to be, at the same time, professors or “magisters” of the University. This is why the abbot was also the chancellor, the second authority of the University below the rector.

This majestic Late Gothic style building has three naves with rib vaults. The right nave houses the chapel of San Diego, a devoutly venerated Saint in this town, because of his fame of kindness and his miracles. The bell tower, of Herrerian style, was built later. The crypt keeps the mortal remains of the Saints Martyrs inside a silver ark. Behind the high altar lie the mortal remains of Cardinal Cisneros, indicated by a headstone. During the Spanish Civil War, a fire destroyed some internal treasures; despite, some interesting building bars still remain.

 LA CATEDRAL MAGISTRAL

Audio Español Latino: Mary Luz Valderrama

Esta edificación es el corazón de la ciudad, en ella se concentra gran parte de su historia. Fue mandada construir por Cisneros sobre el lugar enel que fueron enterrados los santos niños Justo y Pastor, martirizados durante la persecución de Diocleciano en el año 306. La primera ermita de origen visigodo fue sustituida por otro templo en el siglo XII. El Arzobispo Carrillo la elevó a Colegiata (con abad y canónigos) en 1477. La construcción anterior fue remplazada por la actual iglesia a la que el Cardenal Cisneros consiguió el título de Magistral en 1516, título compartido sólo con la iglesia de San Pedro de Lovaina (Bélgica). El título o privilegio de Magistral permite que sus canónigos sean, al mismo tiempo, catedráticos o “magísteres” de la Universidad; por eso el abad era también el canciller, segunda autoridad de la Universidad, tras la del Rector.

Este majestuoso edificio de estilo gótico tardío posee tres naves de bóveda de crucería; la nave derecha aloja la capilla de San Diego, santo muy venerado en la ciudad por su fama de bondad y sus milagros. La torre del campanario, de estilo herreriano, es posterior. En la cripta se conservan los restos de los Santos Mártires, en un arca de plata. Detrás del altar Mayor reposan los restos del cardenal Cisneros, señalados por una lápida. Un incendio durante la Guerra Civil española destrozó algunos tesoros del interior. Perduran unas interesantes rejas.

ALCALÁ DE HENARES