[:es]
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
La casa de Hippolytus
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
El convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción
La Casa Palacio de los Linaza
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
La Calle Mayor
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:en%5D
Other places
The city has more interesting places, such as the archaeological remains from the Roman Empire, located on the outskirts. We have to pay special attention to the Casa de Hippolytus (Hippolytus’ House) because of its excellent conservation status.
Hippolytus’ House
The Calle Mayor preserves its former layout and the same function that it had in the Middle Age. We can also visit the ruins of the church of Santa María la Mayor, the Renaissance convent of the Discalced Carmelites and the Linazas’ House-Palace, as stately house from the 16th century.
The Renaissance convent of the Discalced Carmelites
The Linazas’ House-Palace
Recently, some old casonas (big houses) have been restored, as well as certain university colleges with a deep historical background. Walking through the streets of Alcalá can be very pleasant, because we can perceive the old Castilian city air in our route.
The Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:zh%5D
Other places
The city has more interesting places, such as the archaeological remains from the Roman Empire, located on the outskirts. We have to pay special attention to the Casa de Hippolytus (Hippolytus’ House) because of its excellent conservation status.
Hippolytus’ House
The Calle Mayor preserves its former layout and the same function that it had in the Middle Age. We can also visit the ruins of the church of Santa María la Mayor, the Renaissance convent of the Discalced Carmelites and the Linazas’ House-Palace, as stately house from the 16th century.
The Renaissance convent of the Discalced Carmelites
The Linazas’ House-Palace
Recently, some old casonas (big houses) have been restored, as well as certain university colleges with a deep historical background. Walking through the streets of Alcalá can be very pleasant, because we can perceive the old Castilian city air in our route.
The Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:ru%5D
Другие места
Озвучивание: Светлана Хусаинова
В городе есть и другие достопримечательности, такие как археологические останки римского периода на окраине города, среди которых выделяется дом Ипполита (la casa de Hippolytus ) благодаря его сохранившемуся состоянию.
Дом Ипполита
Также выделяется улица Майор (Calle Mayor), которая сохраняет расположение и функцию, что имела и в Средневековье. Можно также посетить останки церкви Санта-Мария ла Майор (la iglesia de Santa María la Mayor), монастырь Ордена босых кармелиток Консепсьйон (el convento de las carmelitas descalzas de la Concepción) и Дом-дворец семьи Линаза (Casa Palacio de los Linaza) — дворянскую усадьбу XVI века.
Монастырь Ордена босых кармелиток Консепсьйон
Дом-дворец семьи Линаза
В последние годы были реставрированы некоторые из этих старинных домов, а также некоторые университетские школы с богатой историей. Прогулки по улицам города Алькала могут быть очень приятными, так как можно почувствовать старинный дух города.
Улица Майор
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:fr%5D
D’autres lieux
La ville a d’autres lieux d’intérêt comme les restes archéologiques de l’époque romaine qui se trouvent aux alentours de la ville. Il faut aussi souligner la Casa de Hippolytus (Maison de Hippolytus) dû à son excellent état.
Maison de Hippolytus
La Calle Mayor conserve le dessin et la même fonction qu’elle a eu pendant le Moyen Âge. On peut aussi visiter les restes de l’église de Santa María la Mayor, le couvent Rennaissance des Carmélites déchaussées de la Conception; la Maison-Palais de la famille Linaza et la maison seigneuriale du XVIe siècle.
Le couvent Rennaissance des Carmélites déchaussées
La Maison-Palais de la famille Linaza
Pendant ces dernières années certaines de ces vieilles casonas (de grandes maisons) ont été restaurées, ainsi que certaines écoles universitaires avec une grande valeur historique. Des nos jours, même si l’on fait sans une visite guidé, une simple promenade à travers les rues de la ville peut être très agréable. Pendant ce chemin, on peut respirer l’air de la vielle ville castillane.
La Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:pt%5D
Other places
The city has more interesting places, such as the archaeological remains from the Roman Empire, located on the outskirts. We have to pay special attention to the Casa de Hippolytus (Hippolytus’ House) because of its excellent conservation status.
Hippolytus’ House
The Calle Mayor preserves its former layout and the same function that it had in the Middle Age. We can also visit the ruins of the church of Santa María la Mayor, the Renaissance convent of the Discalced Carmelites and the Linazas’ House-Palace, as stately house from the 16th century.
The Renaissance convent of the Discalced Carmelites
The Linazas’ House-Palace
Recently, some old casonas (big houses) have been restored, as well as certain university colleges with a deep historical background. Walking through the streets of Alcalá can be very pleasant, because we can perceive the old Castilian city air in our route.
The Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:pb%5D
Other places
The city has more interesting places, such as the archaeological remains from the Roman Empire, located on the outskirts. We have to pay special attention to the Casa de Hippolytus (Hippolytus’ House) because of its excellent conservation status.
Hippolytus’ House
The Calle Mayor preserves its former layout and the same function that it had in the Middle Age. We can also visit the ruins of the church of Santa María la Mayor, the Renaissance convent of the Discalced Carmelites and the Linazas’ House-Palace, as stately house from the 16th century.
The Renaissance convent of the Discalced Carmelites
The Linazas’ House-Palace
Recently, some old casonas (big houses) have been restored, as well as certain university colleges with a deep historical background. Walking through the streets of Alcalá can be very pleasant, because we can perceive the old Castilian city air in our route.
The Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:de%5D
Other places
The city has more interesting places, such as the archaeological remains from the Roman Empire, located on the outskirts. We have to pay special attention to the Casa de Hippolytus (Hippolytus’ House) because of its excellent conservation status.
Hippolytus’ House
The Calle Mayor preserves its former layout and the same function that it had in the Middle Age. We can also visit the ruins of the church of Santa María la Mayor, the Renaissance convent of the Discalced Carmelites and the Linazas’ House-Palace, as stately house from the 16th century.
The Renaissance convent of the Discalced Carmelites
The Linazas’ House-Palace
Recently, some old casonas (big houses) have been restored, as well as certain university colleges with a deep historical background. Walking through the streets of Alcalá can be very pleasant, because we can perceive the old Castilian city air in our route.
The Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:it%5D
Other places
The city has more interesting places, such as the archaeological remains from the Roman Empire, located on the outskirts. We have to pay special attention to the Casa de Hippolytus (Hippolytus’ House) because of its excellent conservation status.
Hippolytus’ House
The Calle Mayor preserves its former layout and the same function that it had in the Middle Age. We can also visit the ruins of the church of Santa María la Mayor, the Renaissance convent of the Discalced Carmelites and the Linazas’ House-Palace, as stately house from the 16th century.
The Renaissance convent of the Discalced Carmelites
The Linazas’ House-Palace
Recently, some old casonas (big houses) have been restored, as well as certain university colleges with a deep historical background. Walking through the streets of Alcalá can be very pleasant, because we can perceive the old Castilian city air in our route.
The Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:ar%5D
Other places
The city has more interesting places, such as the archaeological remains from the Roman Empire, located on the outskirts. We have to pay special attention to the Casa de Hippolytus (Hippolytus’ House) because of its excellent conservation status.
Hippolytus’ House
The Calle Mayor preserves its former layout and the same function that it had in the Middle Age. We can also visit the ruins of the church of Santa María la Mayor, the Renaissance convent of the Discalced Carmelites and the Linazas’ House-Palace, as stately house from the 16th century.
The Renaissance convent of the Discalced Carmelites
The Linazas’ House-Palace
Recently, some old casonas (big houses) have been restored, as well as certain university colleges with a deep historical background. Walking through the streets of Alcalá can be very pleasant, because we can perceive the old Castilian city air in our route.
The Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:ja%5D
Other places
The city has more interesting places, such as the archaeological remains from the Roman Empire, located on the outskirts. We have to pay special attention to the Casa de Hippolytus (Hippolytus’ House) because of its excellent conservation status.
Hippolytus’ House
The Calle Mayor preserves its former layout and the same function that it had in the Middle Age. We can also visit the ruins of the church of Santa María la Mayor, the Renaissance convent of the Discalced Carmelites and the Linazas’ House-Palace, as stately house from the 16th century.
The Renaissance convent of the Discalced Carmelites
The Linazas’ House-Palace
Recently, some old casonas (big houses) have been restored, as well as certain university colleges with a deep historical background. Walking through the streets of Alcalá can be very pleasant, because we can perceive the old Castilian city air in our route.
The Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:pl%5D
Other places
The city has more interesting places, such as the archaeological remains from the Roman Empire, located on the outskirts. We have to pay special attention to the Casa de Hippolytus (Hippolytus’ House) because of its excellent conservation status.
Hippolytus’ House
The Calle Mayor preserves its former layout and the same function that it had in the Middle Age. We can also visit the ruins of the church of Santa María la Mayor, the Renaissance convent of the Discalced Carmelites and the Linazas’ House-Palace, as stately house from the 16th century.
The Renaissance convent of the Discalced Carmelites
The Linazas’ House-Palace
Recently, some old casonas (big houses) have been restored, as well as certain university colleges with a deep historical background. Walking through the streets of Alcalá can be very pleasant, because we can perceive the old Castilian city air in our route.
The Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:ro%5D
Other places
The city has more interesting places, such as the archaeological remains from the Roman Empire, located on the outskirts. We have to pay special attention to the Casa de Hippolytus (Hippolytus’ House) because of its excellent conservation status.
Hippolytus’ House
The Calle Mayor preserves its former layout and the same function that it had in the Middle Age. We can also visit the ruins of the church of Santa María la Mayor, the Renaissance convent of the Discalced Carmelites and the Linazas’ House-Palace, as stately house from the 16th century.
The Renaissance convent of the Discalced Carmelites
The Linazas’ House-Palace
Recently, some old casonas (big houses) have been restored, as well as certain university colleges with a deep historical background. Walking through the streets of Alcalá can be very pleasant, because we can perceive the old Castilian city air in our route.
The Calle Mayor
Otros lugares
Audio Español latino: Mary Luz Valderrama
La ciudad tiene otros lugares de interés como los restos arqueológicos de la época romana, en las afueras de la ciudad, de los cuales se destaca la casa de Hippolytus por su estado de conservación.
Destaca la Calle Mayor, que conserva el trazado y función que tuvo durante la Edad Media. Podemos visitar también los restos de la iglesia de Santa María la Mayor, el convento renacentista de las carmelitas descalzas de la Concepción y la Casa Palacio de los Linaza, casa señorial del siglo XVI.
Durante los últimos años se han restaurado algunas de estas viejas casonas, así como ciertos colegios universitarios con una extensa historia. Pasear por las calles de la ciudad de Alcalá puede resultar muy agradable, pues el aire a vieja ciudad castellana se puede percibir en su recorrido.