[:es]
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:en%5D
Legends of Alcalá
Those who know its history say that Alcalá, since its origin, has been linked to a legend. For this reason, the city is prodigal with miracles, justified on the religious fervor of its people.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:zh%5D
Legends of Alcalá
Those who know its history say that Alcalá, since its origin, has been linked to a legend. For this reason, the city is prodigal with miracles, justified on the religious fervor of its people.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:ru%5D
Легенды Алькалы
Озвучивание: Светлана Хусаинова
Те, кто знают историю города от его самого начала, говорят, что Алькала связана с легендой, и поэтому в этом городе часто происходят «чудеса», которые также подтверждаются религиозным пылом его жителей.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:fr%5D
Légendes d’Alcalá
Ceux qui connaissent l’histoire de la ville soutiennent que, depuis ses origines, Alcalá a été liée à la légende et c’est pour cela qu’elle a fait l’objet de beaucoup de faits « miraculeux », très souvent justifiés par la ferveur religieuse de son peuple.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:pt%5D
Legends of Alcalá
Those who know its history say that Alcalá, since its origin, has been linked to a legend. For this reason, the city is prodigal with miracles, justified on the religious fervor of its people.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:pb%5D
Legends of Alcalá
Those who know its history say that Alcalá, since its origin, has been linked to a legend. For this reason, the city is prodigal with miracles, justified on the religious fervor of its people.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:de%5D
Legends of Alcalá
Those who know its history say that Alcalá, since its origin, has been linked to a legend. For this reason, the city is prodigal with miracles, justified on the religious fervor of its people.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:it%5D
Legends of Alcalá
Those who know its history say that Alcalá, since its origin, has been linked to a legend. For this reason, the city is prodigal with miracles, justified on the religious fervor of its people.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:ar%5D
Legends of Alcalá
Those who know its history say that Alcalá, since its origin, has been linked to a legend. For this reason, the city is prodigal with miracles, justified on the religious fervor of its people.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:ja%5D
Legends of Alcalá
Those who know its history say that Alcalá, since its origin, has been linked to a legend. For this reason, the city is prodigal with miracles, justified on the religious fervor of its people.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:pl%5D
Legends of Alcalá
Those who know its history say that Alcalá, since its origin, has been linked to a legend. For this reason, the city is prodigal with miracles, justified on the religious fervor of its people.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.
http://slroute.com/2018/05/16/60414/%5B:ro%5D
Legends of Alcalá
Those who know its history say that Alcalá, since its origin, has been linked to a legend. For this reason, the city is prodigal with miracles, justified on the religious fervor of its people.
Leyendas complutenses
Audio español-Colombia: Mary Luz Valderrama
Dicen los conocedores de su historia que desde sus más lejanos orígenes, Alcalá ha estado unida a la leyenda y es, por ello, una ciudad prodiga en hechos “milagrosos” justificados también, por el fervor religioso de sus gentes.