[:es]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:en]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:zh]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:ru]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:fr]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:pt]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:pb]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:de]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:it]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:ar]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:ja]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:pl]
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:ro]
LEÓN
Audio rumano: Gafar Alexandra
Orașul León, capitala vechiului regat din León, ia numele de la așezarea militară romană plasată în această enclavă sub numele de “Legio”. În timp această așezare militară romană va deveni capitala militară a Peninsulei Iberice și a Africii de nord.
În timpul evului mediu, regatul din León va fi unul din principalele state europene , trecând la împărăția Castiliei în anul 1301.
Capitala a asistat de-a lungul secolelor, la plimbarea continuă a pelerinilor spre Santiago de Compostela. Moștenirea sa artistică și monumentală o confirmă.
LEÓN
La ciudad de León, capital del antiguo Reino de León, toma su nombre del asentamiento militar que los romanos ubicaron en este enclave bajo el nombre de “Legio”. Con el tiempo este asentamiento militar romano se convertirá en la capital militar de la Península Ibérica y el norte de África.
Durante la Edad Media, el Reino de León será uno de los principales estados europeos, pasando al reino de Castilla en 1301.
La capital ha presenciado, a lo largo de siglos, el continuo caminar de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Su patrimonio artístico y monumental lo confirma.
[:]