VALENCIA

VALENCIA

Audio en rumano: Gafar Alexandra

Orașul Valencia este situat în estul Spaniei mai mult sau mai puțin în centrul golfului omonim, pe țărmurile Marii Mediterane. Este un important port și centru agricol al Peninsulei și unul dintre orașele cu cel mai mare aflux de turism național și internațional. 

Printre monumentele sale cele mai reprezentative se numără Catedrala cu clopotnița „el Miguelete”, bazilica de la Virgen de los Desamparados, Torres de Serranos și de Quart, rămășițe ale zidului vechi, Lonja de la Seda (Patrimoniul mondial de la Unesco în anul 1996), Palatele Benicarló și Marques de Dos Aguas.  Printre cele mai noi sunt Muzeul de arte frumoase și Orașul artelor și științelor.  Este un oraș cu nenumărate festivaluri și tradiții, printre care se numără bine cunoscutul Fallas și Tribunalul de las Aguas, patrimoniul cultural intangibil al omenirii.

IMG_0335Drumul către est este ruta urmată de pelerinii din Santiago, care și-au inceput călătoria în Valencia prin intermediul a cinci comunității (Valencia, Castilla La Mancha, Madrid, Castilla – Leon y Galicia) pentru a ajunge la Santiago de Compostela. Dacă doriți să vizitați orașul mergeți la Miguelete și il veti avea la picioarele voastre. Dacă doriți să recreați viziunea, plimbați-vă prin grădinile sale sau cotemplați Marea Mediterană atât de des pictată de Sorolla sau numită de atâtea ori de către Blasco Ibáñez.

VALENCIA

Audio en español

La ciudad de Valencia se encuentra en el Este de España, más o menos al centro del golfo homónimo, a orillas del mar Mediterráneo. Es puerto y centro agrícola importante de la Península y una de las ciudades con mayor afluencia de turismo nacional e internacional.

Entre sus monumentos más representativos se encuentran la Catedral, con su torre campanario “el Miguelete”, la basílica de la Virgen de los Desamparados, las Torres de Serranos y de Quart, restos de la antigua muralla; la Lonja de la Seda, (Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996), los Palacios de Benicarló y del Marqués de Dos Aguas. Entre los más nuevos están el Museo de Bellas Artes y la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Es una ciudad con innumerables fiestas y tradiciones, entre las que destacan las conocidas Fallas y el Tribunal de las Aguas, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

El Camino de Levante es la ruta seguida por los peregrinos jacobeos que inician su camino en Valencia, recorriendo cinco comunidades (Valencia, Castilla La Mancha, Madrid, Castilla-León y Galicia) para llegar a Santiago de Compostela. Si quieres divisar la ciudad en su conjunto sube al Miguelete y la tendrás a tus pies. Si quieres recrear la vista pasea por sus jardines o contempla el mar Mediterráneo, tantas veces pintado por Sorolla o tantas veces nombrado por Blasco Ibáñez.