SANTIAGO DE COMPOSTELA

 

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Audio en rumano: Gafar Alexandra

În originea sa a fost un oraș celtic și mai târziu roman. Spre anul 820 sunt descoperite rămășițele apostolului Santiago. Un pustnic, Pelayo a crezut că a văzut niște lumini ca stelele care cad și ia spus episcopului Teodomiro , care a descoperit rămășițele Sfântului, cu doi dintre ucenici săi, așa numitele Campus stellae, Compostela terenurile frumoase. Situația de care regele Alfonso al ll-lea a profitat a fost pentru a consolida unitatea împărăției sale și o nouă sursă de bogăție prin pelerinaje. Episcopi succesivi din Iria și călugării care au păzit rămășițele, au avut grijă de sanctuar și chiar anumite privilegii au fost acordate ( Ordoño ll ) cum ar fi posibilitatea de a fi considerat om liber , dacă în patruzeci de zile el nu era reclamat că servitor și cu drept de a trăi în Compostela. În ciuda fortificațiilor care au fost ridicate, Almanzor a distrus orașul în anul 997, dar a respectat mormântul. În secolul al Xl lea a început construirea catedralei, și deja în secolul al Xll lea locul a fost cunoscut sub numele de terenul din Santiago. 1181 a fost primul an jubilat al lui Compostela de către Regis Aeterni al papei Alejandro al lll lea . Códice Calixtino continuă din acel moment, este primul ghid al pelerinilor și se consideră că autorul său era papa Calixto al ll lea.

Construcția catedralei ar da numele Plaza del Obradoiro ca referință pentru muncitorii care au lucrat în construcția sa, pe biserica medievală se construiește biserica barocă. Clădirile importante sunt Palacio Gelmírez, Palacio Rajoy ( secolul Xlll) și Palacio de San Jerónimo astăzi sediul Universității, la sfârșitul secolului al XV începe să se construiască Spitalul Monarhilor catolici, ca urmare a vizitei regilor Santiago în 1486 și vechiul studio care ulterior va fi Universitatea. Alte monumente de notat sunt Mănăstirea San Martin Pinaio, a doua mai mare după El Escorial, Mănăstirea San Paio de Antealtares, Plaza de Cervantes, Pasterías în spatele catedralei, etc..

 

SANTIAGO DE COMPOSTELA

En su origen fue un poblado celta y más tarde romano. Hacia el año 820 se descubren los restos (se presume) del apóstol Santiago. Un eremita, Pelayo, creyó ver unas luces como estrellas que caían y avisó al obispo Teodomiro, quien descubrió los restos de Santiago el Mayor, junto a dos de sus discípulos, por lo que se llamó Campus stellae, Compostela o Composita tella, tierras hermosas. Situación que aprovechó el rey Alfonso II para consolidar la unidad de su reino y una nueva fuente de riqueza a través de las peregrinaciones. Los sucesivos obispos de Iria y los monjes que custodiaban los restos, se fueron ocupando del santuario e incluso se concedieron ciertos privilegios (Ordoño II) como la posibilidad de ser considerado hombre libre, si en cuarenta días no era reclamado como siervo, y con derecho a vivir en Compostela. Pese a las fortificaciones que se levantaron alrededor, Almanzor destruyó la ciudad en el año 997, pero respetó el sepulcro.En el siglo XI comenzó la construcción de la catedral, y ya en el siglo XII el lugar era conocido como la tierra de Santiago. 1181 fue el primer año jubilar compostelano por la bula Regis Aeterni del papa Alejandro III. El Códice Calixtino procede de ese tiempo, es la primera “guía” de peregrinos y se considera que su autor fue el papa Calixto II.

La construcción de la catedral daría nombre a la plaza, la Plaza del Obradoiro como referencia a los obreros que trabajaban en su construcción, sobre la iglesia medieval se construye la iglesia barroca. Edificios significativos son el Palacio Gelmírez, el Palacio Rajoy (s. XVIII) y el Palacio de San Jerónimo, hoy sede de la Universidad  A finales del XV se comienza a edificar el Hospital de los Reyes Católicos, como consecuencia de la visita de los reyes a Santiago en 1486, y el Estudio viejo que luego sería la Universidad. Otros monumentos a destacar son el monasterio de San Martin Pinaio, el segundo más grande después de El Escorial, el monasterio de San Paio de Antealtares, la plaza de Cervantes, la de Praterías, detrás de la catedral, etc..