名词的性 – THE GENDER OF NOUNS – EL GÉNERO DEL NOMBRE

FOTOGRAMAS

 

 

 

 

名词的性

阳性 阴性 中性
阳性的人、动物或事情。 阴性的人、动物或事情。 抽象的性质和概念,没有性的却别。在名词之前:lo
  • 一些指人和动物的名词,对应阴阳性有不同的形式, 我们称阴阳不同形的名词,例如:padre – madre, hombre – mujer, caballo – yegua, yerno – nuera, toro – vaca, gallo – gallina等。
  • 表示物体、成分、感情和活动,也就是没有性别的事物,有各自的词性(阴性或阳性),但是没有性的变化。
  • 如果名词以-o结尾,变阴性时词尾改称-a。如果名词以辅音结尾,直接加-a:
阳性 阴性
冠词 El/los Un/unos La/las Una/unas
名词 是阳性的名词有

-河流、海洋和山脉,例: el río Tajo

-数字: el treinta

-颜色: el azul

– 一个星期中的每一天: el lunes

– 每年中的月份: junio es caluroso

是阴性的名字有

– 岛屿: las Canarias

– 字母: la Hache

– 学科: la biología

词尾 以-o, -e, -aje o consonante (-n, -r)结尾的名词通常为阳性, 例如:el maestro, el pie, el paje, el capitán, el calor 以-a , -ción, -sión, -d结尾的名词通常为阴性, 例如: la hermana, la canción, la decisión, la libertad
说明地域国家民族的名词

结尾是–o: italia-no, ruma-no, america-no

结尾是-es -is : inglés

说明地域国家民族的名词

如果名词以-o结尾,变阴性时词尾改称-a。如果名词以辅音结尾,直接加-a: italiana, rumana, americana

有时名词的性由冠词来决定,例如: El/la canadiense

以a结尾的阳性名词: el día

一些阳性名词以–ema结尾: el tema, el problema

由o结尾的阴性名词: la mano, la radio

缩写的形式: la foto, la moto (la fotografía, la motocicleta)

一些阴性名词以重读的-a 或 –ha 开头,使用阳性冠词,但仍保持阴性: el alma (las almas), el alba (las albas), el hacha (las hachas)
阴阳性异形 Caballo
Toro
Yegua
Vaca
  • 以–ista 和 –nte结尾的名词阴阳性同形。
  • 阴阳性同形的名词需借助冠词来确定所指人的性别,如: el/la estudiante, el/la periodista, el/la electricista。但是有一些词,比如 el médico/la médica,我们更习惯使用阳性的形式来指代男女医生。有一些特定的地域民族的名词,比如 el/la hindú (de la India),情况相同。

 

The gender of nouns

GENDER
Masculine Femenine Neuter
People, animals sor things of this gender People, animals or things of this gender Abstract qualities and concepts without gender. They are preceded by the article “lo”
  • Some nouns that frequently describe people and animals, they use different forms for the feminine and the masculine. This type of nouns are called as heterónimos (heteronyms): : padre-madre, hombre-mujer, caballo-yegua, yerno-nuera, toro-vaca, gallo-gallina, etc.
  • The nouns that describe objects, elements, feelings, activities, that is to say, sexless realities, they have a gender mark (masculine or feminine) but they do not change.

By a shortening: la foto, la moto

MASCULINE FEMENINE
Article El/los Un/unos La/las Una/unas
Nouns In a specific way, are masculine the names of: 
– Los ríos, los mares, los montes (the rivers, the seas, the hills): el río Tajo
– Los números (the numbers): el treinta
– Los colores (the colours): el azul
– Los días de la semana (the days of the week): el lunes
– Los meses del año (the months of a year): junio es caluroso
In a specific way, are feminine the names of:
– Las islas (the islands): las Canarias
– Las letras del alfabeto (the letters of the alphabet): la hache
– Las ciencias (the sciences): la Biología
Ending Usually, are masculine the nouns the end in: -o, -e, -aje or consonant (-n, -r): el maestro, el pie, el paje, el capitán y el calor Usually, are feminine the nouns the end in -a, -ción, -sión, -d: la hermana, la canción, la decisión y la libertad
Demonyms 
With an : -o ending italia-no, ruma-no y amerca-no.
With an -es -is ending: ingl-és
Demonyms
In the feminine the -o is replaced by an -a or if it ends in consonant an -a is added: italian-a, ruman-a, american-a, ingles-a
Masculine nouns that end in -ael día
Some nouns that end in-emael tema y el problema
Feminine nouns that end in o: la mano y la radio
Some feminine nouns that begin by -a or -ha use the article in the sigular form but they are feminine nouns: el alma (las almas), el alba (las albas), el hacha (las hachas)
Heteronyms Caballo
Toro
Yegua
Vaca
  • The nouns with the -ista and -nte endings are feminine and also masculine.
  • There are common nouns regarding the gender that need the determiner in order to specify the gender of the person to whom they make reference: el / la estudiante, el/la periodista, el/la electricista, but in the cases as el/la médica it is better to use the masculine form for both of them. It happens the same with certain demonyms as el/la hindú (de la India)

 

El género del nombre o sustantivo

Masculino Femenino Neutro
Personas, animales o cosas de este género Personas animales o cosas de este género Cualidades y conceptos abstractos, sin variación de género. Van precedidos del artículo «lo»
  • Algunos sustantivos que designan personas y animales con frecuencia utilizan distintas formas para el femenino y el masculino. A este tipos de sustantivos se les denomina heterónimos: padre-madre, hombre-mujer, caballo-yegua, yerno-nuera, toro-vaca, gallo-gallina, etc.
  • Los sustantivos que designan objetos, elementos, sentimientos, actividades, es decir, realidades asexuadas, tienen marca de género (masculino o femenino) pero no varían.
Masculino Femenino
Artículo El/los Un/unos La/las Una/unas
Sustantivos De forma específica son masculinos los nombres de:
Los ríos, los mares, los montesel río Tajo
– Los númerosel treinta
– Los coloresel azul
Los días de la semanael lunes
Los meses del añojunio es caluroso
De forma específica son femeninos los nombres de:
Las islaslas Canarias
Las letras del alfabetola Hache
Las ciencias: la biología
Terminación Son habitualmente masculinos los sustantivos terminados en:
-o, -e, -aje o consonante (-n, -r): el maestro, el pie, el paje, el capitán y el calor
Son habitualmente femeninos los sustantivos terminados en:
-a, -ción, -sión o -dla hermana, la canción, la decisión y la libertad
Gentilicios
Terminados en -o: italia-no, ruma-no y america-no.
Terminados en -es, -isingl-és
Gentilicios
En femenino se sustituye la -o por una -a; o si termina en consonante se añade una -a: italian-a, ruman-a, american-a, ingles-a
Masculinos terminados en -a: el día
Algunos sustantivos que terminan en -emael tema y el problema
Femeninos terminados en -ola mano y la radio
Algunos femeninos que comienzan por a- o -ha tónicas utilizan el artículo “el” en la forma singular, pero son femeninos: 

el alma (las almas), el alba (las albas) y el hacha (las hachas)

Heterónimos Caballo
Toro
Yegua
Vaca
  • Son femeninos y masculinos los terminados en -ista -nte.
  • Hay sustantivos comunes en cuanto al género que precisan del artículo para especificar el sexo de la persona a la que se refieren: el/la estudiante, el/la periodista, el/la electricista, el abogado/la abogada.

Pero en casos como el médico – la médica, algunos hablantes dicen la segunda opción de forma incorrecta (la médica), pero lo correcto es usar la médico, es decir mantenernos el masculino en el sustantivo y precisamos el género por medio del artículo en femenino.

De igual modo sucede con el conserje – la conserje, el juez – la juez o el cantante – la cantante. No se dice la conserja, la jueza o la cantanta.

CONTENIDOS ADICIONALES
FRASES

HUMOR

REFRANES