Des structures pour exprimer la doleur – Como expresar dolor

  • بواسطة

FOTOGRAMAS

 

 

 

 

Des structures pour exprimer la doleur

A + pronom tonique Pronom atone Verbe DOLER
A mí me duele
A ti te duele
A él le duele
A nosotros nos duele
A vosotros os duele
A ellos les duele

Comme dans le cas de gustar et encantar, ce type de construction peut être réalisé de deux façons différentes :

  • A + pronom tonique + pronom atone + verbe + sujet

A mí me duele la cabeza.

  • Pronom atone + verbe + sujet

Me duele la cabeza.

On peut aussi exprimer la douleur avec les verbes TENER et ESTAR:

TENER + Dolor de (doleur de)
Pedro tiene dolor de estómago.
Nombre de enfermedad o síntoma (nom de la maladie ou symptome)
Tengo fiebre.
ESTAR + Estado físico/anímico (état physique et mental)
Estar agotado, nervioso,bien, mal regular…

 

ESPAÑOL

¿CÓMO EXPRESAR DOLOR?
El verbo “doler” sólo se conjuga en tercera persona del singular o plural cuando es precedido por los pronombres átonos: me, te, le, nos, os, les. No se puede decir, por ejemplo: Yo duelo la cabeza.

El sujeto del verbo es lo que duele (la cabeza), y la persona que siente el dolor es complemento de objeto indirecto (me, te, se…)

Pronombre CI (me, te, le, nos, os, les) + DOLER + sujeto
Me duele la cabeza.
Nos duelen las piernas.
También se puede expresar dolor con los verbos “tener” y “estar”:
TENER + Dolor de
Pedro tiene dolor de estómago.
Nombre de enfermedad o síntoma
Tengo fiebre.
ESTAR + Estado físico/anímico
Estar agotado, nervioso, bien, mal regular.
A + Pronombre personal reflexivo Pronombre personal       Verbo DOLER
A mí me duele
A ti te duele
A él le duele
A nosotros nos duele
A vosotros os duele
A ellos les duele

 

CONTENIDOS ADICIONALES

ORTOGRAFÍA

VOCABULARIO

FRASES