时间 – LAS HORAS

FOTOGRAMAS

 

 

 

 

时间

西班牙语表达时间使用动词ser。1:00点或13:00点使用“es”, 其它的时间段使用动词的复数形式 son,例如:son las 12 menos veinte。

西班牙语表达时间可以使用两种方式:

  • 或者查分钟数,
  • 西班牙语表达时间可以使用两种方式:或者查分钟数,或者将表分为四个部分。因此,当长针指向3时,我们说 “y cuarto” (一刻钟) 或者 “y quince minutos” (15分钟)。当长针指向6时,我们说”y media” (半个小时) 或者 “y treinta minutos” (30分钟)。 当长针指向9时,我们说 “menos cuarto” (差一刻) 或者 “menos quince” (差15分钟)。 也就是说,指向6之前,我们使用连接词 “y” 过了6之后,我们使用 “menos“。

Es la una y cuarto.
Son las siete y veinte.
Son las cinco menos veinte.

当长针过了整点时,我们使用连接词 y 一直 到下一个整点为止。但是,当过了半点或30分钟时,我们也可以使用副词 menos 来表达将要到达的时间。此外,当所指的时间不在1点或13点之内时,不使用动词的单数形式es,而是使用复数形式son,例如:

  • 13:00 es la una en punto
  • 13:10 es la una y diez
  • 13:15 es la una y cuarto
  • 13:30 es la una y media
  • 13:40 son las dos menos veinte
  • 13:45 son las menos cuarto

 

  • ¿A qué hora?
  • Por la mañana (早上) →06:00 a.m. – 12:00 a.m.

Ana trabaja por la mañana. (安娜早上上班)

  • Al mediodía (中午) →12:00 a.m. – 15:00 p.m.

La comida en Inglaterra es al mediodía. (英国的午饭是在中午)

  • Por la tarde (下午) →16:00 p.m. – 20:00 p.m.

María estudia por la tarde. (玛利亚下午学习)

  • Por la noche(晚上) →20:00 p.m. – 12:00 p.m.

Las sesiones de cine son por la noche. (电影是晚场的)

  • De madrugada(凌晨) →01:00 a.m. – 06:00 a.m.

Volvió de madrugada de la fiesta. (他凌晨才从派对回来)

 

ESPAÑOL

LAS HORAS

Para expresar la hora en español se utiliza el verbo SER. El singular ES lo empleamos para la 1:00 h., para el resto se utiliza el plural “son”.

Para expresar la hora en español podemos hacerlo de dos formas:

  • Contando los minutos.
  • Considerando que el reloj se puede dividir en cuatro partes. Por tanto, cuando la aguja larga marca las 3 sedice que es “y cuarto” o “y quince minutos”, cuando se encuentra en el 6 se dice que son las “y media” o “y treinta minutos” y cuando se encuentra la aguja larga en el nueve se dice que son “menos cuarto” o “menos quince minutos”. Es decir, hasta las seis se utiliza la conjunción “y”, y cuando pasa del seis se utiliza “menos”.

Es la una y cuarto.
Son las siete y veinte.
Son las cinco menos veinte.

Cuando la aguja larga pasa de la hora en punto marcada se utiliza la conjunción y, hasta llegar a la hora siguiente. Pero también puede utilizarse el adverbio menos, cuando pasa de “y media”, o “y treinta”, pero expresando la hora que va a llegar.

    • 13:00 es la una en punto
    • 13:10 es la una y diez
    • 13:15 es la una y cuarto
    • 13:30 es la una y media
    • 13:40 son las dos menos veinte
    • 13:45 son las menos cuarto

 

    • ¿A qué hora?
  • Por la mañana→06:00 a.m. – 12:00 a.m.

Ana trabaja por la mañana.

      • Al mediodía→12:00 a.m. – 15:00 p.m.

La comida en Inglaterra es al mediodía.

      • Por la tarde→16:00 p.m. – 20:00 p.m.

María estudia por la tarde.

      • Por la noche→20:00 p.m. – 12:00 p.m.

Las sesiones de cine son por la noche.

      • De madrugada→01:00 a.m. – 06:00 a.m.

Volvió de madrugada de la fiesta.

 

CONTENIDOS ADICIONALES

ORTOGRAFÍA

VOCABULARIO

FRASES