ISRAEL – SACRED PLACES
JERUSALEM
EVANGELIUM SECUNDUM MATTHAEUM
25
1 Tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus, quae accipientes lampades suas exierunt obviam sponso.
(…)
08/11/2020
AUDIO THE GOSPEL ENGLISH
AUDIO
08/11/2020
LETTURA DEL GIORNO
[:es]
SPANISH
BIBLIA
LA PALABRA GLOBAL DEL DÍA
8/11/2020 – Domingo de la 32ª semana de Tiempo Ordinario.
Primera lectura
Quienes buscan la sabiduría la encuentran
Lectura del libro de la Sabiduría 6, 12-16
Radiante e inmarcesible, es la sabiduría, la ven con facilidad los que la aman y quienes la buscan la encuentran.
Se adelanta en manifestarse a los que la desean. Quien madruga por ella no se cansa, pues la encuentra sentada a la puerta.
Meditar sobre ella es prudencia consumada y el que vela por ella pronto se ve libre de preocupaciones.
Pues ella misma va de un lado a otro buscando a los que son dignos de ella; los aborda benigna por los caminos y les sale al encuentro en cada pensamiento.
Palabra de Dios.
Sal 62, 2. 3-4. 5-6. 7-8
R. Mi alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío.
Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo,
mi alma está sedienta de ti;
mi carne tiene ansia de ti,
como tierra reseca, agostada, sin agua, R.
R. Mi alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío.
¡Cómo te contemplaba en el santuario viendo tu fuerza y tu gloria!
Tu gracia vale más que la vida, te alabarán mis labios. R.
R. Mi alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío.
Toda mi vida te bendeciré
y alzaré las manos invocándote.
Me saciaré como de enjundia y de manteca,
y mis labios te alabarán jubilosos. R.
R. Mi alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío.
En el lecho me acuerdo de ti y velando medito en ti,
porque fuiste mi auxilio,
y a la sombra de tus alas canto con júbilo. R.
R. Mi alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío.
Segunda lectura
Dios llevará con él, por medio de Jesús, a los que han muerto.
Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Tesalonicenses 4, 13-18
No queremos que ignoréis, hermanos, la suerte de los difuntos para que no os aflijáis como los que no tienen esperanza.
Pues si creemos que Jesús murió y resucitó, de igual modo Dios llevará con él, por medio de Jesús, a los que han muerto.
Esto es lo que os decimos apoyados en palabra del Señor: nosotros, los que quedemos hasta la venida del Señor, no precederemos a los que hayan muerto; pues él mismo, el Señor, a la voz del arcángel y al son de la trompeta divina, descenderá del cielo, y los muertos en Cristo resucitarán en primer lugar; después nosotros, los que vivamos, los que quedemos, seremos llevados con ellos entre nubes al encuentro del Señor, por los aires. Y así estaremos siempre con el Señor.
Consolaos, pues, mutuamente con estas palabras.
Palabra de Dios.
Aleluya Mt 24, 42a. 44
R. Aleluya, aleluya, aleluya.
Estad en vela y preparados,
porque a la hora que menos penséis viene el Hijo del hombre. R.
EVANGELIO
¡Que llega el esposo, salid a su encuentro!
Lectura del santo Evangelio según san Mateo 25, 1-13
En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos esta parábola:
«Se parecerá el reino de los cielos a diez vírgenes que tomaron sus lámparas y salieron a encuentro del esposo. Cinco de ellas eran necias y cinco eran prudentes.
Las necias, al tomar las lámparas, no se proveyeron de aceite; en cambio, las prudentes se llevaron alcuzas de aceite con las lámparas.
El esposo tardaba, les entró sueño a todas y se durmieron.
A medianoche se oyó una voz:
“¡Que llega el esposo, salid a su encuentro!”
Entonces se despertaron todas aquellas vírgenes y se pusieron a preparar sus lámparas.
Y las necias dijeron a las prudentes:
“Dadnos de vuestro aceite, que se nos apagan las lámparas.” Pero las prudentes contestaron:
“Por si acaso no hay bastante para vosotras y nosotras, mejor es que vayáis a la tienda y os lo compréis”.
Mientras iban a comprarlo, llegó el esposo, y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas, y se cerró la puerta. Más tarde llegaron también las otras vírgenes, diciendo:
“Señor, señor, ábrenos.” Pero él respondió:
“En verdad os digo que no os conozco.”
Por tanto, velad, porque no sabéis el día ni la hora»
Palabra del Señor.
LA GRAN AVENTURA DE LA BIBLIA
Traducción automática a todos los idiomas disponibles
SANTOS DEL DÍA
El Santo del día es una reseña diaria de los santos guardados en la memoria de la Iglesia. Historias de maestros de vida cristiana de todas las épocas que como faros luminosos orientan nuestro camino.
Santos:
S. ADEODATO I, PAPA
SS. CUATRO CORONADOS, MÁRTIRES
No se puede crear una estatua al dios Esculapio siendo cristiano. Esta elección le cuesta la vida a Claudio, Nicostrato, Semproniano y Castorio, excelentes escultores del siglo IV, originarios de Panonia. El mismo Diocleciano los condena. Mueren en el Danubio encerrados en toneles de plomo.
SS. MÁRTIRES Y OTROS SANTOS
ORACIONES
DÍAS ANTERIORES
イスラエル-聖なる場所
エルサレム
EVANGELIUM SECUNDUM MATTHAEUM
25
1 Tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus、quae accipientes lampades suas exierunt obviamsponso。
（…）
2020年11月8日
GOSPELENGLISHの音声
オーディオ
2020年11月8日
ジョルノの手紙
聖書
今日のグローバルワード
2020年11月8日-通常時の第32週の日曜日。
最初の読書
知恵を求める人はそれを見つけます
知恵の書から読む6：12-16
輝きと色褪せない、それは知恵であり、それを愛する人々とそれを求める人々がそれを見つけるのは簡単です。
それはそれを望む人々にそれ自身を明らかにすることにおいて前進します。
彼女のために早く目を覚ます人は誰でも、彼女がドアに座っているのを見つけるので、疲れません。
それについて瞑想することは完全な慎重さであり、それを見守る人はすぐに心配から解放されます。
彼女自身が彼女にふさわしい人を探してある場所から別の場所に行きます。彼
は道路で彼らに優しく近づき、あらゆる考えで彼らに会います。
神の剣。
詩62、2。3-4。5-6。7-8
R.私の魂はあなたのために渇きます、私の神、主よ。
ああ、神よ、あなたは私の神
です。私はあなたのために早く起きます、私の魂はあなたのために渇きます。
私の肉は、
乾いた土地、乾いた、水なしのように、あなたに憧れています、R。
R.私の魂はあなたのために渇きます、私の神、主よ。
あなたの力と栄光を見て、私が聖域であなたをどのように考えたか！
あなたの恵みは人生よりも価値があります、私の唇はあなたを賞賛します。R。
R.私の魂はあなたのために渇きます、私の神、主よ。
私は一生あなたを祝福し、あなた
を呼び起こす手を上げます。
私は脂肪とバターのように満足し
、私の唇はあなたを喜んで賞賛します。R。
R.私の魂はあなたのために渇きます、私の神、主よ。
ベッドで私はあなたを覚えています、そして
あなたが私の助けだったので私があなたについて瞑想するのを見ています、
そしてあなたの翼の陰で私は喜びで歌います。R。
R.私の魂はあなたのために渇きます、私の神、主よ。
2回目の講義
神は、イエスを通して、死んだ人々を連れて行きます。
使徒パウロの最初の手紙からテサロニケ人への朗読4、13-18
兄弟よ、故人の運命を無視して、希望のない人のように悲しんではいけません。
なぜなら、イエスが死んで再び立ち上がったと私たちが信じるなら、神がイエスを通して、死んだ人々を連れて行くのと同じように。
これは私たちがあなたに言うことであり、主の言葉に支えられています。主の到来まで残る私たちは、死んだ人々に先行することはありません。彼自身、主は大天使の声と神のトランペットの音で天から降り、キリストの死者が最初に立ち上がるからです。後で私たち、生きている人々、残っている人々は、空中を介して主に会うために雲の間で彼らと一緒に運ばれます。そして、私たちは
常に主と共にいます。
だから、これらの言葉でお互いを慰めなさい。
神の剣。
ハレルヤ山24、42a。44
R.ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ。
人の子が来ることを最も期待していないときは、目を覚まして準備してください。R。
福音
夫が来ます、彼に会いに出かけます！
マタイ25による聖なる福音書からの朗読：1-13
その時、イエスは弟子たちにこの寓話を言いました。
「天国は、ランプを持って花嫁の部屋に会いに出かけた10人の処女に似ています。それらのうちの5つは愚かであり、5つは賢明でした。
愚かな女性がランプを手にしたとき、彼らは自分たちに油を提供しませんでした。一方、賢明な人たちは
ランプで油の洗面器を取りました。
夫は遅れました、彼らは皆眠りに落ちて、眠りに落ちました。
真夜中に
「夫が来ます、彼に会いに出かけなさい！」という声が聞こえました。
それからそれらのすべての処女は目を覚まし、彼らのランプを準備し始めました。
そして愚かな者
たちは賢者に言った：「私たちのランプが消えているので、私たちにあなたの油のいくらかをください」。しかし、賢明な答え：
「あなたと私たちにとって十分でない場合は、店に行って購入したほうがいいです。」
彼らがそれを買おうとしている間に、花嫁の部屋が到着し、準備された人々は彼と一緒に結婚式の宴会に参加し、ドアは閉められました。その後、他の処女もやって来て、
「主よ、主よ、私たちに開かれています」と言いました。しかし、彼は答えた：
「本当に私はあなたを知らないとあなたに言います。」
したがって、曜日や時間を知らないので、注意してください»
主の言葉。
聖書の大冒険
利用可能なすべての言語への自動翻訳
今日の聖人
その日の聖人は、教会の記憶に保管されている聖人の毎日のレビューです。明るいビーコンのように、私たちの道を導くすべての年齢のキリスト教の生活の教師の物語。
聖人：
S. ADEODATO I、POPE
H.H. 四冠、殉教者
クリスチャンであるAesculapius神の像を作成することはできません。この選択には、元々はパノニア出身の4世紀の優れた彫刻家であるクラウディオ、ニコストラト、センプロニアーノ、カストリオが必要でした。ディオクレティア人自身が彼らを非難します。彼らは鉛の樽に閉じ込められたドナウ川で死ぬ。
H.H. 殉教者と他の聖人
祈り
[:kr]
[:ru]
ИЗРАИЛЬ – СВЯЩЕННЫЕ МЕСТА
ИЕРУСАЛИМ
EVANGELIUM SECUNDUM MATTHAEUM
25
1 Tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus, quae accipientes lampades suas exierunt obviam sponso.
(…)
08.11.2020
АУДИО ЕВАНГЕЛИЕ АНГЛИЙСКИЙ
АУДИО
08.11.2020
ПИСЬМО ДЖОРНО
БИБЛИЯ
ГЛОБАЛЬНОЕ СЛОВО ДНЯ
08.11.2020 – воскресенье 32-й недели по обычному времени.
Первое чтение
Те, кто ищут мудрости, находят ее
Чтение из Книги Мудрости 6: 12-16
Сияющая и неувядающая, это мудрость, которую легко увидеть те, кто любит ее, и те, кто ее ищут, находят ее.
Он проявляет себя к тем, кто этого хочет.
Тот, кто для нее рано просыпается, не устает, потому что находит ее сидящей у двери.
Размышлять над ним – это величайшее благоразумие, и тот, кто наблюдает за ним, вскоре освобождается от беспокойства.
Ибо она сама ходит с места на место в поисках достойных ее; Он доброжелательно подходит к ним на
дорогах и встречает их в каждой мысли.
Слово Божье.
Пс 62, 2. 3-4. 5-6. 7-8
Р. Моя душа жаждет Тебя, Господь мой Бог.
О Боже, ты мой Бог, я рано встаю для тебя,
моя душа жаждет тебя;
моя плоть тоскует по тебе,
как иссушенная земля, иссохшая без воды, Р.
Р. Моя душа жаждет Тебя, Господь мой Бог.
Как я созерцал вас в святилище, видя вашу силу и вашу славу!
Твоя благодать дороже жизни, мои уста будут хвалить тебя. Р.
Р. Моя душа жаждет Тебя, Господь мой Бог.
Всю свою жизнь я буду благословлять вас
и поднимать руки, призывая вас.
Я буду удовлетворен, как жиром и маслом,
и мои уста будут восхвалять тебя с радостью. Р.
Р. Моя душа жаждет Тебя, Господь мой Бог.
В постели я помню тебя и наблюдая, как я медитирую на тебя,
потому что ты мне помогал,
и в тени твоих крыльев я пою от радости. Р.
Р. Моя душа жаждет Тебя, Господь мой Бог.
Вторая лекция
Бог возьмет с собой через Иисуса тех, кто умер.
Чтение из первого письма апостола Павла к Фессалоникийцам 4, 13-18
Мы не хотим, чтобы вы, братья, игнорировали судьбу умершего, чтобы вы не горевали, как те, у кого нет надежды.
Ибо если мы верим, что Иисус умер и воскрес, точно так же Бог возьмет с собой через Иисуса тех, кто умер.
Вот что мы говорим вам, подкрепленные словом Господа: мы, остающиеся до пришествия Господа, не опередим умерших; ибо он сам, Господь, по голосу архангела и по звуку божественной трубы сойдет с небес, и мертвые во Христе воскреснут первыми; позже мы, те, кто живы, те, кто останется, будем унесены с ними между облаками на встречу с Господом по воздуху. И так мы
всегда будем с Господом.
Так утешайте друг друга этими словами.
Слово Божье.
Аллилуйя Мф 24, 42а. 44
Р. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Бодрствуйте и будьте готовы,
потому что в то время, когда вы меньше всего ожидаете пришествия Сына Человеческого. Р.
ЕВАНГЕЛИЕ
Муж идет, выходи ему навстречу!
Чтение святого Евангелия от Матфея 25: 1-13
В то время Иисус рассказал своим ученикам эту притчу:
«Царство Небесное будет подобно десяти девам, которые взяли свои светильники и вышли навстречу жениху. Пятеро из них были глупцами и пятеро мудрыми.
Когда глупые женщины брали светильники, они не запасались маслом; а разумные брали
к лампам тазы с маслом.
Муж опоздал, все заснули и заснули.
В полночь раздался голос:
«Муж идет, выходи ему навстречу!»
Затем все эти девы проснулись и начали готовить свои светильники.
А глупые сказали мудрым:
«Дайте нам вашего масла, ибо светильники наши гаснут». Но мудрые ответили:
«В случае, если вам и нам не хватит, лучше сходи в магазин и купи».
Пока они собирались его купить, приехал муж, и те, кто были подготовлены, вошли с ним на свадебный банкет, и дверь была закрыта. Позже пришли и другие девы, говоря:
«Господи, Господи, открой нам». Но он ответил:
«Истинно говорю вам, что я вас не знаю».
Поэтому смотрите, ведь вы не знаете ни дня, ни часа »
Слово Господа.
ВЕЛИКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ БИБЛИИ
Автоматический перевод на все доступные языки
СВЯТЫЕ ДНЯ
«Святой дня» – это ежедневное возведение святых, хранящееся в памяти Церкви. Рассказы учителей христианской жизни всех возрастов, которые, как светлые маяки, направляют наш путь.
Святые:
С. АДЕОДАТО I, ПАПА
H.H. ЧЕТЫРЕ КОРОНАМИ, МУЧЕНИКИ
Вы не можете создать статую бога Эскулапа, будучи христианином. Этот выбор стоил Клаудио, Никострато, Семпрониано и Касторио, прекрасным скульпторам четвертого века, родом из Паннонии. Сам Диоклетиан осуждает их. Они умирают в Дунае в свинцовых бочках.
H.H. МУЧЕНИКИ И ДРУГИЕ СВЯТЫЕ
МОЛИТВЫ
[:pb]
Primeira leitura
Leitura do Livro da Sabedoria 6,12-16
A Sabedoria é resplandecente e sempre viçosa.
Ela é facilmente contemplada por aqueles que a amam,
e é encontrada por aqueles que a procuram.
Ela até se antecipa,
dando-se a conhecer aos que a desejam.
Quem por ela madruga não se cansará,
pois a encontrará sentada à sua porta.
Meditar sobre ela é a perfeição da prudência;
e quem ficar acordado por causa dela
em breve há de viver despreocupado.
Pois ela mesma sai à procura dos que a merecem,
cheia de bondade, aparece-lhes nas estradas
e vai ao seu encontro em todos os seus projetos.
Palavra de Deus
Segunda leitura
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Tessalonicenses 4,13-18
Irmãos, não queremos deixar-vos na incerteza
a respeito dos mortos,
para que não fiqueis tristes
como os outros, que não têm esperança.
Se Jesus morreu e ressuscitou – e esta é nossa fé –
de modo semelhante Deus trará de volta, com Cristo,
os que através dele entraram no sono da morte.
Isto vos declaramos, segundo a palavra do Senhor:
nós que formos deixados com vida para a vinda do Senhor
não levaremos vantagem em relação aos que morreram.
Pois o Senhor mesmo, quando for dada a ordem,
à voz do arcanjo e ao som da trombeta,
descerá do céu
e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.
Em seguida, nós que formos deixados com vida
seremos arrebatados com eles nas nuvens,
para o encontro com o Senhor, nos ares.
E assim estaremos sempre com o Senhor.
Exortai-vos, pois, uns aos outros,
com estas palavras.
Palavra de Deus
EVANGELHO DO DIA
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 25,1-13
Naquele tempo,
disse Jesus, a seus discípulos, esta parábola:
‘O Reino dos Céus é como a história das dez jovens
que pegaram suas lâmpadas de óleo
e saíram ao encontro do noivo.
Cinco delas eram imprevidentes,
e as outras cinco eram previdentes.
As imprevidentes pegaram as suas lâmpadas,
mas não levaram óleo consigo.
As previdentes, porém, levaram vasilhas com óleo
junto com as lâmpadas.
O noivo estava demorando
e todas elas acabaram cochilando e dormindo.
No meio da noite, ouviu-se um grito:
`O noivo está chegando. Ide ao seu encontro!’
Então as dez jovens se levantaram
e prepararam as lâmpadas.
As imprevidentes disseram às previdentes:
`Dai-nos um pouco de óleo,
porque nossas lâmpadas estão se apagando.’
As previdentes responderam:
`De modo nenhum,
porque o óleo pode ser insuficiente
para nós e para vós.
É melhor irdes comprar aos vendedores’.
Enquanto elas foram comprar óleo, o noivo chegou,
e as que estavam preparadas
entraram com ele para a festa de casamento.
E a porta se fechou.
Por fim, chegaram também as outras jovens e disseram:
`Senhor! Senhor! Abre-nos a porta!’
Ele, porém, respondeu:
`Em verdade eu vos digo: Não vos conheço!’
Portanto, ficai vigiando,
pois não sabeis qual será o dia, nem a hora.
Palavra do Senhor
[:it]
PAROLA DEL GIORNO
08/11/2020
LETTURA DEL GIORNO
Prima Lettura
Dal libro della Sapienza
Sap 6,12-16
La sapienza è radiosa e indefettibile,
facilmente è contemplata da chi l’ama e trovata da chiunque la ricerca.
Previene, per farsi conoscere, quanti la desiderano.
Chi si leva per essa di buon mattino non faticherà, la troverà seduta alla sua porta.
Riflettere su di essa è perfezione di saggezza, chi veglia per lei sarà presto senza affanni.
Essa medesima va in cerca di quanti sono degni di lei, appare loro ben disposta per le strade, va loro incontro con ogni benevolenza.
Parola di Dio
Seconda Lettura
Dalla prima lettera di san Paolo apostolo ai tessalonicesi
1Ts 4,13-18
Fratelli, non vogliamo lasciarvi nell’ignoranza circa quelli che sono morti, perché non continuiate ad affliggervi come gli altri che non hanno speranza. Noi crediamo infatti che Gesù è morto e risuscitato; così anche quelli che sono morti, Dio li radunerà per mezzo di Gesù insieme con lui.
Questo vi diciamo sulla parola del Signore: noi che viviamo e saremo ancora in vita per la venuta del Signore, non avremo alcun vantaggio su quelli che sono morti.
Perché il Signore stesso, a un ordine, alla voce dell’arcangelo e al suono della tromba di Dio, discenderà dal cielo. E prima risorgeranno i morti in Cristo; quindi noi, i vivi, i superstiti, saremo rapiti insieme con loro tra le nubi, per andare incontro al Signore nell’aria, e così saremo sempre con il Signore.
Confortatevi dunque a vicenda con queste parole.
Parola di Dio
VANGELO DEL GIORNO
Dal Vangelo secondo Matteo
Mt 25,1-13
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli questa parabola: “Il regno dei cieli è simile a dieci vergini che, prese le loro lampade, uscirono incontro allo sposo. Cinque di esse erano stolte e cinque sagge; le stolte presero le lampade, ma non presero con sé olio; le sagge invece, insieme alle lampade, presero anche dell’olio in piccoli vasi.
Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono. A mezzanotte si levò un grido: “Ecco lo sposo, andategli incontro!”. Allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade. E le stolte dissero alle sagge: “Dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono”.
Ma le sagge risposero: “No, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene”.
Ora, mentre quelle andavano per comprare l’olio, arrivò lo sposo e le vergini che erano pronte entrarono con lui alle nozze, e la porta fu chiusa.
Più tardi arrivarono anche le altre vergini e incominciarono a dire: “Signore, signore, aprici!”. Ma egli rispose: “In verità vi dico: non vi conosco”.
Vegliate dunque, perché non sapete né il giorno né l’ora”.
Parola del Signore
[:cy] [:hu] [:et] [:el] [:sk]
[:fi] [:in] दिन का वैश्विक शब्द – [:ca]La Paraula global del dia – [:zh] 每日全球话语 – [:ro]Cuvântul global al zilei – [:ru] Глобальное слово дня – [:tr]Günün küresel Sözü – [:ua] [:lt] [:vi] [:et] [:sv] [:nl] [:hr] [:el] [:sk] [:fi] [:pl]Światowe słowo dnia – [:kr]오늘의 글로벌 말씀 –
[:pt]
A Palavra global do dia
Primeira leitura
Leitura do Livro da Sabedoria 6,12-16
A Sabedoria é resplandecente e sempre viçosa.
Ela é facilmente contemplada por aqueles que a amam,
e é encontrada por aqueles que a procuram.
Ela até se antecipa,
dando-se a conhecer aos que a desejam.
Quem por ela madruga não se cansará,
pois a encontrará sentada à sua porta.
Meditar sobre ela é a perfeição da prudência;
e quem ficar acordado por causa dela
em breve há de viver despreocupado.
Pois ela mesma sai à procura dos que a merecem,
cheia de bondade, aparece-lhes nas estradas
e vai ao seu encontro em todos os seus projetos.
Palavra de Deus
Segunda leitura
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Tessalonicenses 4,13-18
Irmãos, não queremos deixar-vos na incerteza
a respeito dos mortos,
para que não fiqueis tristes
como os outros, que não têm esperança.
Se Jesus morreu e ressuscitou – e esta é nossa fé –
de modo semelhante Deus trará de volta, com Cristo,
os que através dele entraram no sono da morte.
Isto vos declaramos, segundo a palavra do Senhor:
nós que formos deixados com vida para a vinda do Senhor
não levaremos vantagem em relação aos que morreram.
Pois o Senhor mesmo, quando for dada a ordem,
à voz do arcanjo e ao som da trombeta,
descerá do céu
e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.
Em seguida, nós que formos deixados com vida
seremos arrebatados com eles nas nuvens,
para o encontro com o Senhor, nos ares.
E assim estaremos sempre com o Senhor.
Exortai-vos, pois, uns aos outros,
com estas palavras.
Palavra de Deus
EVANGELHO DO DIA
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 25,1-13
Naquele tempo,
disse Jesus, a seus discípulos, esta parábola:
‘O Reino dos Céus é como a história das dez jovens
que pegaram suas lâmpadas de óleo
e saíram ao encontro do noivo.
Cinco delas eram imprevidentes,
e as outras cinco eram previdentes.
As imprevidentes pegaram as suas lâmpadas,
mas não levaram óleo consigo.
As previdentes, porém, levaram vasilhas com óleo
junto com as lâmpadas.
O noivo estava demorando
e todas elas acabaram cochilando e dormindo.
No meio da noite, ouviu-se um grito:
`O noivo está chegando. Ide ao seu encontro!’
Então as dez jovens se levantaram
e prepararam as lâmpadas.
As imprevidentes disseram às previdentes:
`Dai-nos um pouco de óleo,
porque nossas lâmpadas estão se apagando.’
As previdentes responderam:
`De modo nenhum,
porque o óleo pode ser insuficiente
para nós e para vós.
É melhor irdes comprar aos vendedores’.
Enquanto elas foram comprar óleo, o noivo chegou,
e as que estavam preparadas
entraram com ele para a festa de casamento.
E a porta se fechou.
Por fim, chegaram também as outras jovens e disseram:
`Senhor! Senhor! Abre-nos a porta!’
Ele, porém, respondeu:
`Em verdade eu vos digo: Não vos conheço!’
Portanto, ficai vigiando,
pois não sabeis qual será o dia, nem a hora.
Palavra do Senhor
[:de]
Lesung aus dem Buch der Weisheit
Weish 6, 12–16
Strahlend und unvergänglich ist die Weisheit; wer sie liebt, erblickt sie schnell, und wer sie sucht, findet sie.
Denen, die nach ihr verlangen, kommt sie zuvor und gibt sich zu erkennen.
Wer sie am frühen Morgen sucht, braucht keine Mühe, er findet sie vor seiner Türe sitzen.
Über sie nachzusinnen, ist vollkommene Klugheit; wer ihretwegen wacht, wird schnell von Sorge frei.
Sie geht selbst umher, um die zu suchen, die ihrer würdig sind; freundlich erscheint sie ihnen auf allen Wegen und kommt ihnen entgegen bei jedem Gedanken.
Das Wort Gottes.
Zweite Lesung
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher
1 Thess 4, 13–18
Schwestern und Brüder, wir wollen euch über die Entschlafenen nicht in Unkenntnis lassen, damit ihr nicht trauert wie die anderen, die keine Hoffnung haben.
Denn wenn wir glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist, so wird Gott die Entschlafenen durch Jesus in die Gemeinschaft mit ihm führen.
Denn dies sagen wir euch nach einem Wort des Herrn: Wir, die Lebenden, die noch übrig sind bei der Ankunft des Herrn, werden den Entschlafenen nichts voraushaben.
Denn der Herr selbst wird vom Himmel herabkommen, wenn der Befehl ergeht, der Erzengel ruft und die Posaune Gottes erschallt. Zuerst werden die in Christus Verstorbenen auferstehen;
dann werden wir, die Lebenden, die noch übrig sind, zugleich mit ihnen auf den Wolken in die Luft entrückt zur Begegnung mit dem Herrn. Dann werden wir immer beim Herrn sein.
Tröstet also einander mit diesen Worten!
Das Wort Gottes.
EVANGELIUM VOM TAG
Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
Mt 25, 1–13
In jener Zeit erzählte Jesus seinen Jüngern das folgende Gleichnis:
Mit dem Himmelreich wird es sein wie mit zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und dem Bräutigam entgegengingen.
Fünf von ihnen waren töricht und fünf waren klug.
Die törichten nahmen ihre Lampen mit, aber kein Öl,
die klugen aber nahmen mit ihren Lampen noch Öl in Krügen mit.
Als nun der Bräutigam lange nicht kam,wurden sie alle müde und schliefen ein.
Mitten in der Nacht aber erscholl der Ruf: Siehe, der Bräutigam! Geht ihm entgegen!
Da standen die Jungfrauen alle auf und machten ihre Lampen zurecht.
Die törichten aber sagten zu den klugen: Gebt uns von eurem Öl, sonst gehen unsere Lampen aus!
Die klugen erwiderten ihnen: Dann reicht es nicht für uns und für euch; geht lieber zu den Händlern und kauft es euch!
Während sie noch unterwegs waren, um es zu kaufen, kam der Bräutigam. Die Jungfrauen, die bereit waren, gingen mit ihm in den Hochzeitssaal und die Tür wurde zugeschlossen.
Später kamen auch die anderen Jungfrauen und riefen: Herr, Herr, mach uns auf!
Er aber antwortete ihnen und sprach: Amen, ich sage euch: Ich kenne euch nicht.
Seid also wachsam! Denn ihr wisst weder den Tag noch die Stunde.
Das Wort des Herrn
[:zh]
以色列-庇護所
耶路撒冷
傳世藥材
25
1個類似的通稱regum caelorum decem virginibus，acquaientes lampades suas exierunt obviam sponso
（…）
2020年11月8日
音頻英語
音效
2020年11月8日
喬諾的遺物
聖經
今日全球話語
2020年11月8日-普通時間第32週的星期日。
一讀
那些尋求智慧的人會發現它
讀智慧書6：12-16
它是光芒四射且永不褪色的，被喜歡它的人和尋求它的人輕易地看到。
它繼續向想要它的人展示自己。
為她早起的人不會感到疲倦，因為他發現她坐在門口。
冥想是一種高度的審慎，而關注它的人很快就會免於煩惱。
因為她自己從一個地方到另一個地方去尋找值得她的人。他
在路上良性地對待他們，並在每一個想法中都會遇到他們。
上帝的話。
Ps 62，2. 3-4。5-6。7-8
R.我的靈魂渴慕您，我的上帝。
天哪，你是我的上帝，我為你早起，
我的靈魂為你渴慕；
我的肉向你渴望，
像幹land的土地，幹ched的，沒有水，R。
R.我的靈魂渴慕您，我的上帝。
我如何在庇護所中看到您的力量和榮耀！
你的恩典比生命更有價值，我的嘴唇會讚美你。R.
R.我的靈魂渴慕您，我的上帝。
我一生都會祝福你
，舉起手來招呼你。
我將對脂肪和黃油感到滿意，
而且我的嘴唇會高興地讚美您。R.
R.我的靈魂渴慕您，我的上帝。
在床上，我記得你，看著我打坐，
因為你在我的幫助下，
在你翅膀的陰影下，我快樂地唱歌。R.
R.我的靈魂渴慕您，我的上帝。
第二講
上帝將通過耶穌與那些已經死的人同在。
從使徒保羅的第一個字母讀給帖撒羅尼迦前書4、13-18
兄弟們，我們不希望您忽略死者的命運，以便您不會像那些沒有希望的人那樣悲痛。
因為如果我們相信耶穌死了並複活了，上帝將以同樣的方式通過耶穌把那些死者帶走。
這是我們對你說的，得到主的話語的支持：我們一直存在直到主降臨之前，不會在那些死者之前；因為他自己，耶和華在大天使的聲音和神聖號角的聲音下，將從天上降下來，死在基督裡的人會首先升起。後來我們，那些活著的人，那些留下來的人，將被帶到雲間，通過空中與主相遇。因此，我們將
永遠與主同在。
所以用這些話互相安慰。
上帝的話。
哈利路亞山24號42a。44
R.哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞。
保持清醒和準備，
因為在那個時候您最不希望人子來了。R.
福音
丈夫來了，出去見他！
馬太福音25：1-13中聖福音的經文
那時，耶穌告訴門徒這個寓言：
“天國就像十個處女，他們舉著燈出去出去迎接新郎。他們中有五個是愚蠢的，五個是明智的。
愚昧的婦女拿起燈來時，沒有給自己加油；另一方面，審慎的人
則把燈放在油盆裡。
丈夫遲到了，他們都睡著了。
午夜時分，聽到一個聲音：
“丈夫來了，出去見他！”
然後所有這些處女醒來，開始準備他們的燈。
愚蠢的人對智者說：
“給我們一些油，因為我們的燈要熄滅了。” 但明智的回答：
“如果您和我們的錢不夠用，您最好去商店購買。”
當他們打算購買它時，新郎到達了，準備好的人和他一起參加了婚宴，門關了。後來其他處女也來了，說：
“主啊，主，向我們敞開。” 但是他回答：
“我確實告訴你，我不認識你。”
因此，請注意，因為您不知道日期或時間»
主的話。
聖經的偉大冒險
自動翻譯成所有可用語言
[:in]
ISRAEL – SACRED PLACES
यरूशलेम
ईवनिंग सिक्योरिटी मैथमेटियम
25
1 टुनक सिमाइल एरीट रेजिनम केलोरम डीस वर्जिनगाइबस, क्वालीफाइ एसेपिएंट्स लैम्पैडस सुआस एक्सियरंट ओबवीम स्पोंसो।
(…)
2020/11/08
ऑडियो GOSPEL अंग्रेजी
ऑडियो
2020/11/08
GIORNO की स्थापना
बाईबल
दिन का वैश्विक नियम
11/8/2020 – साधारण समय में 32 वें सप्ताह का रविवार।
पहले पठन
जो लोग ज्ञान चाहते हैं, वे इसे पा लेते हैं
बुद्धि 6: 12-16 की पुस्तक से पढ़ना
दीप्तिमान और अमोघ, यह ज्ञान है, आसानी से उन लोगों द्वारा देखा जाता है जो इसे प्यार करते हैं और जो इसे ढूंढते हैं।
यह खुद को उन लोगों के लिए प्रकट करने में आगे बढ़ता है जो इसे चाहते हैं।
जो कोई भी उसके लिए जल्दी उठता है वह थक नहीं जाता है, क्योंकि वह उसे दरवाजे पर बैठा पाता है।
इस पर ध्यान करना विवेकपूर्ण विवेक है और जो इसे देखता है वह जल्द ही चिंता से मुक्त हो जाता है।
क्योंकि वह खुद एक जगह से दूसरी जगह जाती है, जो उसके योग्य हैं; वह
सड़कों पर सौम्य रूप से उनसे संपर्क करता है और हर विचार में उनसे मिलता है।
भगवान की तलवार।
पीएस 62, 2. 3-4। 5-6। 7-8
R. मेरी आत्मा आपके लिए प्यासी है, भगवान मेरे भगवान।
हे भगवान, तुम मेरे भगवान हो, मैं तुम्हारे लिए जल्दी उठता
हूं , मेरी आत्मा तुम्हारे लिए प्यासी है;
मेरा मांस तुम्हारे लिए तरसता है,
जैसे कि ज़मीन, ज़मीन, पानी के बिना, आर।
R. मेरी आत्मा आपके लिए प्यासी है, भगवान मेरे भगवान।
आपकी शक्ति और आपकी महिमा को देखकर मैंने आपको अभयारण्य में कैसे माना!
आपकी कृपा जीवन से अधिक मूल्य की है, मेरे होंठ आपकी प्रशंसा करेंगे। आर
R. मेरी आत्मा आपके लिए प्यासी है, भगवान मेरे भगवान।
जीवन भर मैं तुम्हें आशीर्वाद दूंगा
और हाथ उठाकर तुम्हारा आह्वान करूंगा।
मैं वसा और मक्खन के रूप में संतुष्ट होऊंगा,
और मेरे होंठ खुशी से आपकी प्रशंसा करेंगे। आर
R. मेरी आत्मा आपके लिए प्यासी है, भगवान मेरे भगवान।
बिस्तर में मैं तुम्हें याद करता हूं और देखता हूं कि मैं तुम्हारा ध्यान करता हूं,
क्योंकि तुम मेरी मदद कर रहे थे,
और तुम्हारे पंखों की छाया में मैं खुशी के साथ गा रहा था। आर
R. मेरी आत्मा आपके लिए प्यासी है, भगवान मेरे भगवान।
दूसरा व्याख्यान
भगवान यीशु के साथ, जो लोग मर चुके हैं, उन्हें अपने साथ ले जाएंगे।
प्रेरित पौलुस के पहले पत्र से लेकर थिस्सलुनीकियों ४, १३-१ letter तक का एक पाठ
हम नहीं चाहते कि आप, भाइयों, मृतक के भाग्य को अनदेखा करें ताकि आप उन लोगों की तरह दुखी न हों, जिन्हें कोई उम्मीद नहीं है।
क्योंकि अगर हम मानते हैं कि यीशु मर गए और फिर से उठे, उसी तरह भगवान भी यीशु के साथ, जो लोग मारे गए हैं, उन्हें अपने साथ ले जाएंगे।
प्रभु के वचन का समर्थन करते हुए हम आपसे यही कहते हैं: हम जो प्रभु के आने तक बने रहेंगे, जो मर चुके हैं, उनसे पहले नहीं आएंगे; क्योंकि वह अपने आप को, अर्कांगेल की आवाज़ में और दिव्य तुरही की आवाज़ पर, प्रभु स्वर्ग से उतरेगा, और मसीह में मृत पहले उठेगा; बाद में हम, जो लोग रहते हैं, जो रह गए हैं, उन्हें बादलों के बीच हवा के माध्यम से प्रभु से मिलने के लिए ले जाया जाएगा। और इसलिए हम
हमेशा प्रभु के साथ रहेंगे ।
इसलिए इन शब्दों के साथ एक दूसरे को सांत्वना दें।
भगवान की तलवार।
हेलेलुजाह माउंट 24, 42 ए। 44
आर। हैललूजह, हलेलुजाह, हल्लेलुजाह।
जागृत और तैयार रहें,
क्योंकि उस समय आप कम से कम उम्मीद करते हैं कि मनुष्य का पुत्र आ रहा है। आर
सुसमाचार
पति आ रहा है, उससे मिलने बाहर जाओ!
मत्ती २५: १-१३ के अनुसार पवित्र सुसमाचार से एक पठन
उस समय, यीशु ने अपने चेलों को यह दृष्टांत दिया था:
“स्वर्ग का राज्य उन दस कुंवारियों से मिलता-जुलता होगा जो अपना दीया लेकर दुलहिन से मिलने के लिए निकले थे। उनमें से पाँच मूर्ख थे और पाँच बुद्धिमान थे।
जब मूर्ख महिलाओं ने लैंप ले लिया, तो उन्होंने खुद को तेल नहीं दिया; दूसरी ओर, विवेकपूर्ण लोग
लैंप के साथ तेल के बेसिन ले गए ।
पति को देर हो गई, वे सब सो गए और सो गए।
आधी रात को एक आवाज़ सुनाई दी:
“पति आ रहे हैं, उनसे मिलने के लिए बाहर जाओ!”
फिर वो सभी कुंवारी औरतें जाग गईं और अपना लण्ड तैयार करने लगीं।
और मूर्खों ने बुद्धिमानों से कहा:
“हमें अपना कुछ तेल दे दो, क्योंकि हमारा दीपक निकल रहा है।” लेकिन बुद्धिमान ने उत्तर दिया:
“यदि आपके और हमारे लिए पर्याप्त नहीं है, तो आप बेहतर तरीके से स्टोर पर जाते हैं और इसे खरीदते हैं।”
जब वे इसे खरीदने जा रहे थे, तो दूल्हा आ गया, और जो लोग तैयार थे, उनके साथ शादी के भोज में प्रवेश किया, और दरवाजा बंद था। बाद में दूसरे कुंवारों ने भी कहा:
“भगवान, भगवान, हमारे लिए खुले हैं।” लेकिन उसने जवाब दिया:
“सच में मैं तुमसे कहता हूं कि मैं तुम्हें नहीं जानता।”
इसलिए, घड़ी, क्योंकि आप दिन या घंटे नहीं जानते हैं »
प्रभु का वचन।
बाइबल का महान लाभ
सभी उपलब्ध भाषाओं में स्वचालित अनुवाद
दिन की सुरक्षा
दिन का संत चर्च की याद में रखे गए संतों की दैनिक समीक्षा है। सभी उम्र के ईसाई जीवन के शिक्षकों की कहानियां, जो उज्ज्वल बीकन की तरह हैं, हमारे मार्ग का मार्गदर्शन करती हैं।
साधू संत:
एस ADEODATO I, POPE
एच.एच. चार मुकदमे, MARTYRS
आप Aesculapius के ईसाई होने के कारण भगवान की मूर्ति नहीं बना सकते। इस पसंद की लागत क्लाउडियो, निकोस्ट्रेटो, सेमप्रोनियानो और कैस्टरियो, चौथी शताब्दी के उत्कृष्ट मूर्तिकारों, मूल रूप से पनोनिया से है। डायोक्लेटियन स्वयं उनकी निंदा करते हैं। वे लीड बैरल में बंद डेन्यूब में मर जाते हैं।
एच.एच. MARTYRS और अन्य साइटें
प्रार्थना
पिछले दिनों
ISRAEL – SACRED PLACES
यरूशलेम
[:kr]이스라엘- 신성한 장소예루살렘 |
[:fr]
PAROLE DU JOUR LECTURE DU JOUR
Première lectureLecture du livre de la Sagesse
|
