PAÍSES, PATRONOS Y CAPITALES HISPANOAMERICANAS

PAÍSES

ESPAÑA – COLOMBIA  ECUADOR  – MEXICO – EL SALVADOR – VENEZUELA – CHILE – PERÚ  GUATEMALA – COSTA RICA  PANAMÁ – CUBA – PARAGUAY – BOLIVIA –REPÚBLICA DOMINICANA – NICARAGUA – ARGENTINA  URUGUAY – HONDURAS  – PUERTO RICO  NORTEAMÉRICA HISPANA

    

CAPITALES HISPANAS

REPÚBLICA DOMINICANA – SANTO DOMINGOCUBA – LA HABANAMEXICO – CIUDAD DE MEXICONICARAGUA – MANAGUAARGENTINA – BUENOS AIRESCOLOMBIA – BOGOTÁECUADOR – QUITO  PERÚ – LIMA VENEZUELA – CARACAS – COSTA RICA – SAN JOSÉREPÚBLICA DE PANAMÁ – PANAMÁBOLIVIA – LA PAZPARAGUAY – ASUNCIÓNURUGUAY – MONTEVIDEOCHILE – SANTIAGOGUATEMALA – CIUDAD DE GUATEMALAEL SALVADOR – SAN SALVADORHONDURAS – TEGUCIGALPA ESPAÑA – MADRID – NORTEAMÉRICA HISPANA – WASHINGTON D.C.

PATRONOS PAÍSES HISPANOS

HISPANIDAD-VIRGEN DEL PILAR

ESPAÑAINMACULADA CONCEPCIÓNCOLOMBIAVIRGEN DE CHIQUINQUIRÁ  ECUADOR –  NUESTRA SEÑORA DE QUINCHE – MEXICO – NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE – EL SALVADOR – NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ  –  VENEZUELA – NUESTRA SEÑORA DE COROMOTO  CHILE – NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN – PERÚ – SANTA ROSA DE LIMA  GUATEMALA – NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO – COSTA RICA – NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES – PANAMÁ – SANTA MARÍA LA ANTIGUA – CUBA – VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE – PARAGUAY –  NUESTRA SEÑORA DE CAACUPÉ – BOLIVIA – VIRGEN DE COPACABANA  REPÚBLICA DOMINICANA – NUESTRA SEÑORA DE ALTAGRACIA NICARAGUA – PURÍSIMA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA  ARGENTINA – NUESTRA SEÑORA DE LUJÁN – URUGUAY – VIRGEN DE LOS TREINTA Y TRES – HONDURAS – NUESTRA SEÑORA DE SUYAPA – PUERTO RICO – NUESTRA SEÑORA DE LA DIVINA PROVIDENCIA – NORTEAMÉRICA – INMACULADA CONCEPCIÓN 

SINGAPURE

SINGAPURE

CIUDAD ESTADO – REPÚBLICA DE SINGAPURE

ASIA

 Singapur es la ciudad-estado más próspera de Asia y del mundo, reina de la eficiencia energética y símbolo de modernidad.  Singapur, oficialmente República de Singapur, es un país soberano insular de Asia, formado por sesenta y tres islas, cuya forma de gobierno es la república parlamentaria.

MARINA BAY

 Marina Bay es una zona exclusiva con rascacielos, hoteles y centros comerciales de lujo. Es famosa por la imponente noria Singapore Flyer, los invernaderos de flores y los coloridos superárboles de Jardines de la Bahía. En el futurista Esplanade Theatre se celebran espectáculos y exposiciones de arte vanguardista. Este barrio tiene una oferta de restaurantes muy diversa, desde locales sencillos hasta otros más exclusivos. 

RIO SINGAPURE

CENTRO CULTURAL

CIUDAD URBANA

EDIFICIO DE LA TORRE

JARDIN CHINO

 ASIA LOBO DE MAR

TEMPLO BUDA

 

ARBOLES ARTIFICIALES

 

HOTEL FULLERTON

 

AEROPUERTO

ARTESANIA

 

AFRICAAMERICAASIAEUROPA OCEANIA

SINGAPURE

CIUDAD ESTADO – REPÚBLICA DE SINGAPURE

ASIA

Con la colaboración de:

Beatriz Castellanos – Ana Patricia Arenas

ANEXA PRODUCCIONES S.L.

KALANI LTD.

 

 
 

SHANGHAI

SHANGHAI

CHINAASIA

Shanghái, en la costa central de China, es la ciudad más grande del país y un núcleo financiero mundial. Su centro es el Bund, un famoso paseo costero con edificios de la época colonial. Al otro lado del río Huangpu se alza el perfil futurista del distrito de Pudong, con la Torre de Shanghái de 632 m de alto y la Torre Oriental Pearl TV, con sus esferas rosa características. El extenso Jardín Yu tiene pabellones tradicionales, torres y estanques.

EL PUENTE MINPU

El Puente Minpu es un puente atirantado de dos plataformas sobre el río Huangpu en el Distrito de Minhang, Shanghái, China. Tiene 3982,7 m de longitud, con un vano principal de 708 m y una altura de 214,5 m. Abrió al tráfico el 11 de enero de 2010.  

SHANGHAI VISTA HORIZONTE

Horizonte de Shanghai, vista panorámica del horizonte de Shangai y el río Huangpu.

EMBUDO AZUL

SHANGHAI RASCIELOS

 

EDIFICIO CUADRICULA

BUND SHANGHAI

TEMPLO JARDIN SHANGHAI

PAGODA SHANGHAI

 

MUSEO  EXPOSICIÓN

BUDISMO TEMPLO

 

CANGREJO DE RIO

AFRICAAMERICAASIAEUROPA OCEANIA

 

SHANGHAI

CHINA ASIA

Con la colaboración de:

Beatriz Castellanos – Ana Patricia Arenas

ANEXA PRODUCCIONES S.L.

KALANI LTD.

 
 
 
 
 
 
 
 
 

8/1/2021 – Viernes después de Epifanía. – 01/08/2021 – Friday after Epiphany. – We highlight today: Texas – United States of America

We highlight today:

TEXAS

ESTADOS UNIDOSAMÉRICA DEL NORTE

08/01/2021

LETTURA DEL GIORNO

Dalla prima lettera di san Giovanni apostolo
1Gv 4,7-10 –

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Marco
Mc 6,34-44

TAGESLESUNG

banner parola.jpg
08/01/2021

TAGESLESUNG

Lesung aus dem ersten Johannesbrief
1 Joh 4, 7-10

Liebe Brüder, wir wollen einander lieben; denn die Liebe ist aus Gott, und jeder, der liebt, stammt von Gott und erkennt Gott.
Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt; denn Gott ist die Liebe.
Die Liebe Gottes wurde unter uns dadurch offenbart, dass Gott seinen einzigen Sohn in die Welt gesandt hat, damit wir durch ihn leben.
Nicht darin besteht die Liebe, dass wir Gott geliebt haben, sondern dass er uns geliebt und seinen Sohn als Sühne für unsere Sünden gesandt hat.

EVANGELIUM VOM TAG

Aus dem heiligen Evangelium nach Markus
Mk 6, 34-44

In jener Zeit,
als Jesus die vielen Menschen sah, hatte er Mitleid mit ihnen; denn sie waren wie Schafe, die keinen Hirten haben. Und er lehrte sie lange.
Gegen Abend kamen seine Jünger zu ihm und sagten: Der Ort ist abgelegen, und es ist schon spät.
Schick sie weg, damit sie in die umliegenden Gehöfte und Dörfer gehen und sich etwas zu essen kaufen können.
Er erwiderte: Gebt ihr ihnen zu essen! Sie sagten zu ihm: Sollen wir weggehen, für zweihundert Denare Brot kaufen und es ihnen geben, damit sie zu essen haben?
Er sagte zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Geht und seht nach! Sie sahen nach und berichteten: Fünf Brote, und außerdem zwei Fische.
Dann befahl er ihnen, den Leuten zu sagen, sie sollten sich in Gruppen ins grüne Gras setzen.
Und sie setzten sich in Gruppen zu hundert und zu fünfzig.
Darauf nahm er die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf, sprach den Lobpreis, brach die Brote und gab sie den Jüngern, damit sie sie an die Leute austeilten. Auch die zwei Fische ließ er unter allen verteilen.
Und alle aßen und wurden satt.
Als die Jünger die Reste der Brote und auch der Fische einsammelten, wurden zwölf Körbe voll.
Es waren fünftausend Männer, die von den Broten gegessen hatten.

 

WORD OF THE DAY

08/01/2021

READING OF THE DAY

A reading from the First Letter of John
1 Jn 5:5-13

Beloved:
Who indeed is the victor over the world
but the one who believes that Jesus is the Son of God?

This is the one who came through water and Blood, Jesus Christ,
not by water alone, but by water and Blood.
The Spirit is the one who testifies,
and the Spirit is truth.
So there are three who testify,
the Spirit, the water, and the Blood,
and the three are of one accord.
If we accept human testimony,
the testimony of God is surely greater.
Now the testimony of God is this,
that he has testified on behalf of his Son.
Whoever believes in the Son of God
has this testimony within himself.
Whoever does not believe God has made him a liar
by not believing the testimony God has given about his Son.
And this is the testimony:
God gave us eternal life,
and this life is in his Son.
Whoever possesses the Son has life;
whoever does not possess the Son of God does not have life.

I write these things to you so that you may know
that you have eternal life,
you who believe in the name of the Son of God.

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Luke
Lk 5:12-16

It happened that there was a man full of leprosy in one of the towns where Jesus was;
and when he saw Jesus,
he fell prostrate, pleaded with him, and said,
“Lord, if you wish, you can make me clean.”
Jesus stretched out his hand, touched him, and said,
“I do will it. Be made clean.”
And the leprosy left him immediately.
Then he ordered him not to tell anyone, but
“Go, show yourself to the priest and offer for your cleansing
what Moses prescribed; that will be proof for them.”
The report about him spread all the more,
and great crowds assembled to listen to him
and to be cured of their ailments,
but he would withdraw to deserted places to pray.

SAINT OF THE DAY

banner santi.jpg

 08 January

ST LAWRENCE GIUSTINIANI

  St Lawrence became the first Patriarch of Venice in 1451. He was a great reformer of the Church, especially through his writing and his example. A nobleman by birth, Lawrence did not hesitate to beg for alms, calling it a “victory over himself”. He was canonized by Alexander VIII in 1690.

ST. SEVERIN, ABBOTT, APOSTLE OF NORICO

ST. SEVERINUS OF NORICUM  

TEXAS

ESTADOS UNIDOSAMÉRICA DEL NORTE

 

AFRICAAMERICAASIAEUROPA OCEANIA

TEXAS

ESTADOS UNIDOSAMÉRICA DEL NORTE

Con la colaboración de:

Beatriz Castellanos – Ana Patricia Arenas

ANEXA PRODUCCIONES S.L.

KALANI LTD.

VALENCIA – VENEZUELA

  VALENCIA VENEZUELA – SUR AMÉRICA Valencia es una ciudad de Venezuela, capital y ciudad más poblada del Estado Carabobo, situada en la Región Central del país. ​ La ciudad de Valencia es conocida como Capital Industrial de Venezuela debido a que alberga una cantidad de zonas Industriales del país. De igual forma, se ha … „VALENCIA – VENEZUELA“ weiterlesen

 

VALENCIA

VENEZUELASUR AMÉRICA

Valencia es una ciudad de Venezuela, capital y ciudad más poblada del Estado Carabobo, situada en la Región Central del país. ​ La ciudad de Valencia es conocida como Capital Industrial de Venezuela debido a que alberga una cantidad de zonas Industriales del país. De igual forma, se ha convertido en un centro de inversión, objeto de proyectos como el World Trade Center Valencia y el Complejo Isla Multiespacio. El PIB de la ciudad se ubica alrededor de los USD$24.443 millones, un per cápita nominal de 11825$ y un pib ppa per cápita de 20470$ [4]. En 2010 el GaWC (Globalization and World Cities), incluyó a la ciudad de Valencia en su listado, siendo ésta y Caracas las únicas ciudades de Venezuela en el ranking, clasificándola como una Ciudad de Suficiencia.​

Según un estudio del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) la ciudad posee una población para el 2019 de 1.619.470 en los cinco municipios que componen la ciudad, mientras que toda el área metropolitana posee una población estimada de 2.169.655 habitantes, convirtiéndose en la ciudad más poblada de la Región Central, la tercera más poblada de Venezuela después de Caracas y Maracaibo. Es también la principal ciudad de la región metropolitana Valencia-Maracay, que con alrededor de 4.5 millones de habitantes, es la segunda más poblada del país, después de Caracas.

La ciudad se compone de cinco municipios autónomos distintos: Municipio Valencia, Municipio Naguanagua, Municipio San Diego, Municipio Libertador y Municipio Los Guayos, teniendo cada uno de esos sus respectivos alcaldes con atribuciones administrativas propias. La legislación local establece que las autoridades propiciarán una iniciativa para crear un distrito metropolitano si se llegase a elevar la Parroquia Miguel Peña a nivel de municipio.​ 

A la ciudad se le designó inicialmente con el nombre oficial de Nueva Valencia del Rey, posteriormente Nuestra Señora de la Anunciación de la Nueva Valencia del Rey y Nuestra Señora del Socorro de la Nueva Valencia del Rey. Finalmente, en la constitución del Estado Carabobo de 1991 se le refiere simplemente como Valencia. El nombre fue dado en honor a la ciudad de Valencia de Don Juan ubicada en la Provincia de León del actual Reino de España.

Valencia fue capital de Venezuela en tres ocasiones: en 1812 momento en el que los poderes públicos del Gobierno provisional se trasladaron allí durante la Guerra de Independencia de Venezuela, y provisionalmente tanto en 1830 con la disolución de la Gran Colombia como en 1858 cuando triunfó la Revolución de Marzo.

Durante la Guerra de Independencia, Valencia fue teatro de grandes acontecimientos, contándose como el más célebre de ellos a la Batalla de Carabobo el 24 de junio de 1821, ya que luego de seis días (el 30 de junio de 1821) se creó allí el Concejo Municipal, que vino a ser el primero de Venezuela. Valencia ha gozado de fuero universitario desde 1852, cuando se crearon cuatro facultades universitarias en el Colegio Nacional de Primera Categoría que luego de diversas transformaciones pasó a ser lo que se conoce en la actualidad como la Universidad de Carabobo, siendo el punto de partida para el nacimiento de múltiples institutos de educación superior que han surgido en la región.

 

 

AFRICAAMERICAASIAEUROPA OCEANIA

VALENCIA

VENEZUELASUR AMÉRICA

Con la colaboración de:

Beatriz Castellanos – Ana Patricia Arenas

ANEXA PRODUCCIONES S.L.

KALANI LTD.

 

06/01/2021 – Miércoles. Epifanía del Señor – 6/1/2021 – Wednesday. Epiphany of the Lord – Mercredi. Épiphanie du Seigneur

06/01/2021

LETTURA DEL GIORNO

Dal libro del profeta Isaìa
Is 60,1-6

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Matteo
Mt 2,1-12

GOSPEL OF THE DAY

06/01/2021

From the Gospel according to Mark

Mk 6:45-52

TAGESLESUNG

banner parola.jpg

06/01/2021

TAGESLESUNG

Lesung aus dem Buch Jesaja
Jes 60, 1–6

Steh auf, werde licht, Jerusalem, denn es kommt dein Licht und die Herrlichkeit des Herrn geht strahlend auf über dir.
Denn siehe, Finsternis bedeckt die Erde und Dunkel die Völker, doch über dir geht strahlend der Herr auf, seine Herrlichkeit erscheint über dir.
Nationen wandern zu deinem Licht und Könige zu deinem strahlenden Glanz.
Erhebe deine Augen ringsum und sieh: Sie alle versammeln sich, kommen zu dir. Deine Söhne kommen von fern, deine Töchter werden auf der Hüfte sicher getragen.
Da wirst du schauen und strahlen, dein Herz wird erbeben und sich weiten. Denn die Fülle des Meeres wendet sich dir zu, der Reichtum der Nationen kommt zu dir.
Eine Menge von Kamelen bedeckt dich, Hengste aus Mídian und Efa. Aus Saba kommen sie alle, Gold und Weihrauch bringen sie und verkünden die Ruhmestaten des Herrn.


Zweite Lesung

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser
Eph 3, 2–3a.5–6

Schwestern und Brüder!
Ihr habt gehört, welches Amt die Gnade Gottes mir für euch verliehen hat.
Durch eine Offenbarung wurde mir das Geheimnis kundgetan.
Den Menschen früherer Generationen wurde es nicht kundgetan, jetzt aber ist es seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist offenbart worden:
dass nämlich die Heiden Miterben sind, zu demselben Leib gehören und mit teilhaben an der Verheißung in Christus Jesus durch das Evangelium.

EVANGELIUM VOM TAG

Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
Mt 2, 1–12

Als Jesus zur Zeit des Königs Herodes in Betlehem in Judäa geboren worden war, siehe, da kamen Sterndeuter aus dem Osten nach Jerusalem
und fragten: Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern aufgehen sehen und sind gekommen, um ihm zu huldigen.
Als König Herodes das hörte, erschrak er und mit ihm ganz Jerusalem.
Er ließ alle Hohepriester und Schriftgelehrten des Volkes zusammenkommen und erkundigte sich bei ihnen, wo der Christus geboren werden solle.
Sie antworteten ihm: in Betlehem in Judäa; denn so steht es geschrieben bei dem Propheten:
Du, Betlehem im Gebiet von Juda, bist keineswegs die unbedeutendste unter den führenden Städten von Juda; denn aus dir wird ein Fürst hervorgehen, der Hirt meines Volkes Israel.
Danach rief Herodes die Sterndeuter heimlich zu sich und ließ sich von ihnen genau sagen, wann der Stern erschienen war.
Dann schickte er sie nach Betlehem und sagte: Geht und forscht sorgfältig nach dem Kind; und wenn ihr es gefunden habt, berichtet mir, damit auch ich hingehe und ihm huldige!
Nach diesen Worten des Königs machten sie sich auf den Weg. Und siehe, der Stern, den sie hatten aufgehen sehen, zog vor ihnen her bis zu dem Ort, wo das Kind war; dort blieb er stehen.
Als sie den Stern sahen, wurden sie von sehr großer Freude erfüllt.
Sie gingen in das Haus und sahen das Kind und Maria, seine Mutter; da fielen sie nieder und huldigten ihm. Dann holten sie ihre Schätze hervor und brachten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe als Gaben dar.
Weil ihnen aber im Traum geboten wurde, nicht zu Herodes zurückzukehren, zogen sie auf einem anderen Weg heim in ihr Land.

WORD OF THE DAY

banner parola.jpg
06/01/2021

READING OF THE DAY

A reading from the First Letter of John

1 Jn 4:11-18

Beloved, if God so loved us,
we also must love one another.
No one has ever seen God.
Yet, if we love one another, God remains in us,
and his love is brought to perfection in us.

This is how we know that we remain in him and he in us,
that he has given us of his Spirit.
Moreover, we have seen and testify
that the Father sent his Son as savior of the world.
Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God,
God remains in him and he in God.
We have come to know and to believe in the love God has for us.

God is love, and whoever remains in love remains in God and God in him.
In this is love brought to perfection among us,
that we have confidence on the day of judgment
because as he is, so are we in this world.
There is no fear in love,
but perfect love drives out fear
because fear has to do with punishment,
and so one who fears is not yet perfect in love.

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Mark
Mk 6:45-52

After the five thousand had eaten and were satisfied,
Jesus made his disciples get into the boat
and precede him to the other side toward Bethsaida,
while he dismissed the crowd.
And when he had taken leave of them,
he went off to the mountain to pray.
When it was evening,
the boat was far out on the sea and he was alone on shore.
Then he saw that they were tossed about while rowing,
for the wind was against them.
About the fourth watch of the night,
he came toward them walking on the sea.
He meant to pass by them.
But when they saw him walking on the sea,
they thought it was a ghost and cried out.
They had all seen him and were terrified.
But at once he spoke with them,
“Take courage, it is I, do not be afraid!”
He got into the boat with them and the wind died down.
They were completely astounded.
They had not understood the incident of the loaves.
On the contrary, their hearts were hardened.

 

PAROLE DU JOUR

banner parola.jpg

06/01/2021

LECTURE DU JOUR

Lecture de la première lettre de saint Jean
(1 Jn 4, 11-18)

Bien-aimés,
puisque Dieu nous a tellement aimés,

nous devons, nous aussi, nous aimer les uns les autres.
Dieu, personne ne l’a jamais vu.
Mais si nous nous aimons les uns les autres,
Dieu demeure en nous,
et, en nous, son amour atteint la perfection.
Voici comment nous reconnaissons
que nous demeurons en lui
et lui en nous :
il nous a donné part à son Esprit.
Quant à nous, nous avons vu et nous attestons
que le Père a envoyé son Fils
comme Sauveur du monde.

Celui qui proclame que Jésus est le Fils de Dieu,
Dieu demeure en lui,
et lui en Dieu.
Et nous, nous avons reconnu l’amour que Dieu a pour nous,
et nous y avons cru.
Dieu est amour :
qui demeure dans l’amour demeure en Dieu,
et Dieu demeure en lui.
Voici comment l’amour atteint, chez nous, sa perfection :
avoir de l’assurance au jour du jugement ;
comme Jésus, en effet, nous ne manquons pas
d’assurance en ce monde.
Il n’y a pas de crainte dans l’amour,
l’amour parfait bannit la crainte ;
car la crainte implique un châtiment,
et celui qui reste dans la crainte
n’a pas atteint la perfection de l’amour.

ÉVANGILE DU JOUR

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc
(Mc 6, 45-52)

Aussitôt après avoir nourri les cinq mille hommes,
Jésus obligea ses disciples à monter dans la barque
et à le précéder sur l’autre rive, vers Bethsaïde,
pendant que lui-même renvoyait la foule.
Quand il les eut congédiés,
il s’en alla sur la montagne pour prier.
Le soir venu, la barque était au milieu de la mer
et lui, tout seul, à terre.
Voyant qu’ils peinaient à ramer,
car le vent leur était contraire,
il vient à eux vers la fin de la nuit
en marchant sur la mer,
et il voulait les dépasser.
En le voyant marcher sur la mer,
les disciples pensèrent que c’était un fantôme
et ils se mirent à pousser des cris.
Tous, en effet, l’avaient vu et ils étaient bouleversés.
Mais aussitôt Jésus parla avec eux et leur dit :
« Confiance ! c’est moi ; n’ayez pas peur ! »
Il monta ensuite avec eux dans la barque
et le vent tomba ;
et en eux-mêmes
ils étaient au comble de la stupeur,
car ils n’avaient rien compris au sujet des pains :
leur cœur était endurci.

06/01/2021 – Miércoles. Epifanía del Señor – 6/1/2021 – Wednesday. Epiphany of the Lord – Mercredi. Épiphanie du Seigneur

06/01/2021

LETTURA DEL GIORNO

Dal libro del profeta Isaìa
Is 60,1-6

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Matteo
Mt 2,1-12

GOSPEL OF THE DAY

06/01/2021

From the Gospel according to Mark

Mk 6:45-52

TAGESLESUNG

banner parola.jpg

06/01/2021

TAGESLESUNG

Lesung aus dem Buch Jesaja
Jes 60, 1–6

Steh auf, werde licht, Jerusalem, denn es kommt dein Licht und die Herrlichkeit des Herrn geht strahlend auf über dir.
Denn siehe, Finsternis bedeckt die Erde und Dunkel die Völker, doch über dir geht strahlend der Herr auf, seine Herrlichkeit erscheint über dir.
Nationen wandern zu deinem Licht und Könige zu deinem strahlenden Glanz.
Erhebe deine Augen ringsum und sieh: Sie alle versammeln sich, kommen zu dir. Deine Söhne kommen von fern, deine Töchter werden auf der Hüfte sicher getragen.
Da wirst du schauen und strahlen, dein Herz wird erbeben und sich weiten. Denn die Fülle des Meeres wendet sich dir zu, der Reichtum der Nationen kommt zu dir.
Eine Menge von Kamelen bedeckt dich, Hengste aus Mídian und Efa. Aus Saba kommen sie alle, Gold und Weihrauch bringen sie und verkünden die Ruhmestaten des Herrn.


Zweite Lesung

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser
Eph 3, 2–3a.5–6

Schwestern und Brüder!
Ihr habt gehört, welches Amt die Gnade Gottes mir für euch verliehen hat.
Durch eine Offenbarung wurde mir das Geheimnis kundgetan.
Den Menschen früherer Generationen wurde es nicht kundgetan, jetzt aber ist es seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist offenbart worden:
dass nämlich die Heiden Miterben sind, zu demselben Leib gehören und mit teilhaben an der Verheißung in Christus Jesus durch das Evangelium.

EVANGELIUM VOM TAG

Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
Mt 2, 1–12

Als Jesus zur Zeit des Königs Herodes in Betlehem in Judäa geboren worden war, siehe, da kamen Sterndeuter aus dem Osten nach Jerusalem
und fragten: Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern aufgehen sehen und sind gekommen, um ihm zu huldigen.
Als König Herodes das hörte, erschrak er und mit ihm ganz Jerusalem.
Er ließ alle Hohepriester und Schriftgelehrten des Volkes zusammenkommen und erkundigte sich bei ihnen, wo der Christus geboren werden solle.
Sie antworteten ihm: in Betlehem in Judäa; denn so steht es geschrieben bei dem Propheten:
Du, Betlehem im Gebiet von Juda, bist keineswegs die unbedeutendste unter den führenden Städten von Juda; denn aus dir wird ein Fürst hervorgehen, der Hirt meines Volkes Israel.
Danach rief Herodes die Sterndeuter heimlich zu sich und ließ sich von ihnen genau sagen, wann der Stern erschienen war.
Dann schickte er sie nach Betlehem und sagte: Geht und forscht sorgfältig nach dem Kind; und wenn ihr es gefunden habt, berichtet mir, damit auch ich hingehe und ihm huldige!
Nach diesen Worten des Königs machten sie sich auf den Weg. Und siehe, der Stern, den sie hatten aufgehen sehen, zog vor ihnen her bis zu dem Ort, wo das Kind war; dort blieb er stehen.
Als sie den Stern sahen, wurden sie von sehr großer Freude erfüllt.
Sie gingen in das Haus und sahen das Kind und Maria, seine Mutter; da fielen sie nieder und huldigten ihm. Dann holten sie ihre Schätze hervor und brachten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe als Gaben dar.
Weil ihnen aber im Traum geboten wurde, nicht zu Herodes zurückzukehren, zogen sie auf einem anderen Weg heim in ihr Land.

WORD OF THE DAY

banner parola.jpg
06/01/2021

READING OF THE DAY

A reading from the First Letter of John

1 Jn 4:11-18

Beloved, if God so loved us,
we also must love one another.
No one has ever seen God.
Yet, if we love one another, God remains in us,
and his love is brought to perfection in us.

This is how we know that we remain in him and he in us,
that he has given us of his Spirit.
Moreover, we have seen and testify
that the Father sent his Son as savior of the world.
Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God,
God remains in him and he in God.
We have come to know and to believe in the love God has for us.

God is love, and whoever remains in love remains in God and God in him.
In this is love brought to perfection among us,
that we have confidence on the day of judgment
because as he is, so are we in this world.
There is no fear in love,
but perfect love drives out fear
because fear has to do with punishment,
and so one who fears is not yet perfect in love.

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Mark
Mk 6:45-52

After the five thousand had eaten and were satisfied,
Jesus made his disciples get into the boat
and precede him to the other side toward Bethsaida,
while he dismissed the crowd.
And when he had taken leave of them,
he went off to the mountain to pray.
When it was evening,
the boat was far out on the sea and he was alone on shore.
Then he saw that they were tossed about while rowing,
for the wind was against them.
About the fourth watch of the night,
he came toward them walking on the sea.
He meant to pass by them.
But when they saw him walking on the sea,
they thought it was a ghost and cried out.
They had all seen him and were terrified.
But at once he spoke with them,
“Take courage, it is I, do not be afraid!”
He got into the boat with them and the wind died down.
They were completely astounded.
They had not understood the incident of the loaves.
On the contrary, their hearts were hardened.

 

PAROLE DU JOUR

banner parola.jpg

06/01/2021

LECTURE DU JOUR

Lecture de la première lettre de saint Jean
(1 Jn 4, 11-18)

Bien-aimés,
puisque Dieu nous a tellement aimés,

nous devons, nous aussi, nous aimer les uns les autres.
Dieu, personne ne l’a jamais vu.
Mais si nous nous aimons les uns les autres,
Dieu demeure en nous,
et, en nous, son amour atteint la perfection.
Voici comment nous reconnaissons
que nous demeurons en lui
et lui en nous :
il nous a donné part à son Esprit.
Quant à nous, nous avons vu et nous attestons
que le Père a envoyé son Fils
comme Sauveur du monde.

Celui qui proclame que Jésus est le Fils de Dieu,
Dieu demeure en lui,
et lui en Dieu.
Et nous, nous avons reconnu l’amour que Dieu a pour nous,
et nous y avons cru.
Dieu est amour :
qui demeure dans l’amour demeure en Dieu,
et Dieu demeure en lui.
Voici comment l’amour atteint, chez nous, sa perfection :
avoir de l’assurance au jour du jugement ;
comme Jésus, en effet, nous ne manquons pas
d’assurance en ce monde.
Il n’y a pas de crainte dans l’amour,
l’amour parfait bannit la crainte ;
car la crainte implique un châtiment,
et celui qui reste dans la crainte
n’a pas atteint la perfection de l’amour.

ÉVANGILE DU JOUR

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc
(Mc 6, 45-52)

Aussitôt après avoir nourri les cinq mille hommes,
Jésus obligea ses disciples à monter dans la barque
et à le précéder sur l’autre rive, vers Bethsaïde,
pendant que lui-même renvoyait la foule.
Quand il les eut congédiés,
il s’en alla sur la montagne pour prier.
Le soir venu, la barque était au milieu de la mer
et lui, tout seul, à terre.
Voyant qu’ils peinaient à ramer,
car le vent leur était contraire,
il vient à eux vers la fin de la nuit
en marchant sur la mer,
et il voulait les dépasser.
En le voyant marcher sur la mer,
les disciples pensèrent que c’était un fantôme
et ils se mirent à pousser des cris.
Tous, en effet, l’avaient vu et ils étaient bouleversés.
Mais aussitôt Jésus parla avec eux et leur dit :
« Confiance ! c’est moi ; n’ayez pas peur ! »
Il monta ensuite avec eux dans la barque
et le vent tomba ;
et en eux-mêmes
ils étaient au comble de la stupeur,
car ils n’avaient rien compris au sujet des pains :
leur cœur était endurci.

05/01/2021 – Martes de la 2ª semana de Navidad. – 1/5/2021 – Tuesday of the 2nd week of Christmas.

05/01/2021

 LETTURA DEL GIORNO

Dalla prima lettera di san Giovanni apostolo
1Gv 3,11-21

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Giovanni
Gv 1,43-51

05/01/2021

GOSPEL OF THE DAY

 
From the Gospel according to Mark
Mk 6:34-44

 

WORD OF THE DAY

05/01/2021

READING OF THE DAY

A reading from the First Letter of John
1 Jn 4:7-10

Beloved, let us love one another,
because love is of God;
everyone who loves is begotten by God and knows God.
Whoever is without love does not know God, for God is love.
In this way the love of God was revealed to us:
God sent his only-begotten Son into the world
so that we might have life through him.
In this is love:
not that we have loved God, but that he loved us
and sent his Son as expiation for our sins.

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Mark
Mk 6:34-44

When Jesus saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them,
for they were like sheep without a shepherd;
and he began to teach them many things.
By now it was already late and his disciples approached him and said,
“This is a deserted place and it is already very late.
Dismiss them so that they can go
to the surrounding farms and villages
and buy themselves something to eat.”
He said to them in reply,
“Give them some food yourselves.”
But they said to him,
“Are we to buy two hundred days’ wages worth of food
and give it to them to eat?”
He asked them, “How many loaves do you have? Go and see.”
And when they had found out they said,
“Five loaves and two fish.”
So he gave orders to have them sit down in groups on the green grass.
The people took their places in rows by hundreds and by fifties.
Then, taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven,
he said the blessing, broke the loaves, and gave them to his disciples
to set before the people;
he also divided the two fish among them all.
They all ate and were satisfied.
And they picked up twelve wicker baskets full of fragments
and what was left of the fish.
Those who ate of the loaves were five thousand men.

SAINT OF THE DAY

banner santi.jpg
05 January
The Saint of the Day presents a daily calendar of Saints remembered by the Church. The pages feature the stories of the great witnesses of Christian life through the centuries, lighting our way on our journey of faith.

ST. JOHN N. NEUMANN, BISHOP OF PHILADELPHIA, UNITED STATES

This Bohemian priest turned American citizen became bishop of Philadelphia, caring for Catholic immigrants and establishing the first diocesan school system in the United States. His feast day is January 5.  

ST. EDWARD, KING OF ENGLAND

Crowned King of England in 1043, beloved by the people, he was a mild and gentle sovereign of profound prayer: he promoted peace, abolished war taxes to help the poorest of the poor, and built a monastery out of which would grow the Abbey of Westminster.  

05/01/2021 – Martes de la 2ª semana de Navidad. – 1/5/2021 – Tuesday of the 2nd week of Christmas.

05/01/2021

 LETTURA DEL GIORNO

Dalla prima lettera di san Giovanni apostolo
1Gv 3,11-21

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Giovanni
Gv 1,43-51

05/01/2021

GOSPEL OF THE DAY

 
From the Gospel according to Mark
Mk 6:34-44

 

WORD OF THE DAY

05/01/2021

READING OF THE DAY

A reading from the First Letter of John
1 Jn 4:7-10

Beloved, let us love one another,
because love is of God;
everyone who loves is begotten by God and knows God.
Whoever is without love does not know God, for God is love.
In this way the love of God was revealed to us:
God sent his only-begotten Son into the world
so that we might have life through him.
In this is love:
not that we have loved God, but that he loved us
and sent his Son as expiation for our sins.

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Mark
Mk 6:34-44

When Jesus saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them,
for they were like sheep without a shepherd;
and he began to teach them many things.
By now it was already late and his disciples approached him and said,
“This is a deserted place and it is already very late.
Dismiss them so that they can go
to the surrounding farms and villages
and buy themselves something to eat.”
He said to them in reply,
“Give them some food yourselves.”
But they said to him,
“Are we to buy two hundred days’ wages worth of food
and give it to them to eat?”
He asked them, “How many loaves do you have? Go and see.”
And when they had found out they said,
“Five loaves and two fish.”
So he gave orders to have them sit down in groups on the green grass.
The people took their places in rows by hundreds and by fifties.
Then, taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven,
he said the blessing, broke the loaves, and gave them to his disciples
to set before the people;
he also divided the two fish among them all.
They all ate and were satisfied.
And they picked up twelve wicker baskets full of fragments
and what was left of the fish.
Those who ate of the loaves were five thousand men.

SAINT OF THE DAY

banner santi.jpg
05 January
The Saint of the Day presents a daily calendar of Saints remembered by the Church. The pages feature the stories of the great witnesses of Christian life through the centuries, lighting our way on our journey of faith.

ST. JOHN N. NEUMANN, BISHOP OF PHILADELPHIA, UNITED STATES

This Bohemian priest turned American citizen became bishop of Philadelphia, caring for Catholic immigrants and establishing the first diocesan school system in the United States. His feast day is January 5.  

ST. EDWARD, KING OF ENGLAND

Crowned King of England in 1043, beloved by the people, he was a mild and gentle sovereign of profound prayer: he promoted peace, abolished war taxes to help the poorest of the poor, and built a monastery out of which would grow the Abbey of Westminster.  

4/1/2021 – Lunes de la 2ª semana de Navidad. – Monday of the 2nd week of Christmas.

04/01/2021
 

LETTURA DEL GIORNO

Dalla prima lettera di san Giovanni apostolo
1Gv 3,7-10

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Giovanni
Gv 1,35-42

 

WORD OF THE DAY

02/01/2021

READING OF THE DAY

A reading from the first Letter of John
1 Jn 3:22–4:6

Beloved:
We receive from him whatever we ask,
because we keep his commandments and do what pleases him.
And his commandment is this:
we should believe in the name of his Son, Jesus Christ,
and love one another just as he commanded us.
Those who keep his commandments remain in him, and he in them,
and the way we know that he remains in us
is from the Spirit whom he gave us.

Beloved, do not trust every spirit
but test the spirits to see whether they belong to God,
because many false prophets have gone out into the world.
This is how you can know the Spirit of God:
every spirit that acknowledges Jesus Christ come in the flesh
belongs to God,
and every spirit that does not acknowledge Jesus
does not belong to God.
This is the spirit of the antichrist
who, as you heard, is to come,
but in fact is already in the world.
You belong to God, children, and you have conquered them,
for the one who is in you
is greater than the one who is in the world.
They belong to the world;
accordingly, their teaching belongs to the world,
and the world listens to them.
We belong to God, and anyone who knows God listens to us,
while anyone who does not belong to God refuses to hear us.
This is how we know the spirit of truth and the spirit of deceit.

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Matthew
Mt 4:12-17, 23-25

When Jesus heard that John had been arrested,
he withdrew to Galilee.
He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea,
in the region of Zebulun and Naphtali,
that what had been said through Isaiah the prophet
might be fulfilled:

Land of Zebulun and land of Naphtali,
the way to the sea, beyond the Jordan,
Galilee of the Gentiles,
the people who sit in darkness
have seen a great light,
on those dwelling in a land overshadowed by death
light has arisen.

From that time on, Jesus began to preach and say,
„Repent, for the Kingdom of heaven is at hand.“

He went around all of Galilee,
teaching in their synagogues, proclaiming the Gospel of the Kingdom,
and curing every disease and illness among the people.
His fame spread to all of Syria,
and they brought to him all who were sick with various diseases
and racked with pain,
those who were possessed, lunatics, and paralytics,
and he cured them.
And great crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, and Judea,
and from beyond the Jordan followed him.