Leyenda de la Soterraña – Legend of the Soterraña

Leyenda de la Soterraña  Se cuenta que al rey Alfonso VI, antes de conquistar la villa de Olmedo, se le apareció una virgen y le anunció que la batalla del día siguiente le iba a ser favorable. Tras la victoria mandó buscar la imagen de la virgen, hasta que la encontró en un pozo, soterrada o enterrada,…… Continue reading Leyenda de la Soterraña – Legend of the Soterraña

LEYENDAS – LOS LITIGIOS DE MANZANARES EL REAL

LOS LITIGIOS DE MANZANARES EL REAL Las tierras así como las historias de Madrid y Segovia han estado unidas y separadas desde antiguo por la sierra de Guadarrama, testigo fiel de las disputas por la posesión de las tierras que pasaban de unas manos a otras hasta que los soberanos Fernando III y Alfonso X…… Continue reading LEYENDAS – LOS LITIGIOS DE MANZANARES EL REAL

LEYENDA DEL PUENTE DEL PERDÓN – The legend of the Puente del Perdón – Légende du Puente del Perdón – Легенда о Мосте прощения

LEYENDA DEL PUENTE DEL PERDÓN En el siglo XIV el valle de Lozoya pertenecía al Concejo de Segovia. Debido a la aspereza de su vegetación y de sus pinares, además de su difícil acceso, era terreno idóneo para grupos subversivos de moriscos, malhechores y maleantes que hacían sus pillerías por estas tierras. Ante esta incontrolable…… Continue reading LEYENDA DEL PUENTE DEL PERDÓN – The legend of the Puente del Perdón – Légende du Puente del Perdón – Легенда о Мосте прощения

LEYENDAS – LOS LITIGIOS DE MANZANARES EL REAL

LOS LITIGIOS DE MANZANARES EL REAL Las tierras así como las historias de Madrid y Segovia han estado unidas y separadas desde antiguo por la sierra de Guadarrama, testigo fiel de las disputas por la posesión de las tierras que pasaban de unas manos a otras hasta que los soberanos Fernando III y Alfonso X…… Continue reading LEYENDAS – LOS LITIGIOS DE MANZANARES EL REAL

LEYENDAS – LOS BELLOS PECADOS DEL CARDENAL (MANZANARES EL REAL) – Les « beaux peches » du Cardinal – The ‘beautiful sins’ of the Cardinal – «Красивые грехи» Кардинала

LOS BELLOS PECADOS DEL CARDENAL Don Pedro González de Mendoza (1428-1495), quinto hijo de don Íñigo, conocido como “el cardenal de España”, se distinguió no sólo por su fe y sus predicaciones sino también por su ambición y su afición a la compañía de bellas damas. Según las crónicas a don Pedro se le conocieron…… Continue reading LEYENDAS – LOS BELLOS PECADOS DEL CARDENAL (MANZANARES EL REAL) – Les « beaux peches » du Cardinal – The ‘beautiful sins’ of the Cardinal – «Красивые грехи» Кардинала

LEYENDAS COMPLUTENSES – LA CUEVA DE ZULEMA Y SUS LEYENDAS – ALCALÁ DE HENARES

La Cueva de Zulema y sus leyendas La mayoría de los pueblos poseen en sus territorios cuevas que, con frecuencia, están unidas a leyendas y a acontecimientos milenarios. Alcalá no podía ser la excepción de esa tradición popular. Sus cerros y picos encierran más de una fábula. Uno de los cerros que rodean a Alcalá…… Continue reading LEYENDAS COMPLUTENSES – LA CUEVA DE ZULEMA Y SUS LEYENDAS – ALCALÁ DE HENARES

LEYENDA DEL ACUEDUCTO (SEGOVIA)

Leyenda del Acueducto Cuenta la leyenda que en una ocasión, hace ya muchos años, una muchacha que acarreaba un gran cántaro de agua hacia su casa exclamó: “Daría cualquier cosa porque el agua llegase sola a las puertas de la ciudad y así no tener que volver a recorrer este camino para buscarla”. Apenas pronunció…… Continue reading LEYENDA DEL ACUEDUCTO (SEGOVIA)

LEYENDAS – LOS GALGOS (MATAPOZUELOS)

Los galgos Un cazador madrileño iba todos los años a cazar con sus galgos a Matapozuelos. Cuando cazaba en Madrid, los perros mataban casi todas las liebres. Pero cuando lo hacía en Matapozuelos, los galgos no cazaban ninguna. Cuando sus compañeros de cuadrilla le preguntaban cómo habían corrido los perros en Matapozuelos, él  contestaba que…… Continue reading LEYENDAS – LOS GALGOS (MATAPOZUELOS)