Известные личности_Святой Иоанн Крестный (San Juan de la Cruz) Segovia

Святой Иоанн Крестный  Озвучивание на русском: Светлана Хусаинова Хотя он и не родился в Сеговии, но был в этом городе в 1574-1591 г.г. Святой Иоанн приехал в Сеговию, сопровождая Святую Терезу Иисусову в 1574 году. Они вместе основали монастырь босых кармелитов Сан Хосе (el convento de Carmelitas Descalzas de San José). Позже, в 1580 году, Читать больше проИзвестные личности_Святой Иоанн Крестный (San Juan de la Cruz) Segovia[…]

КУХНЯ (GASTRONOMÍA) — MADRID

Кухня Озвучивание на русском языке: Светлана Хусаинова Традиционная кухня Мадрида является частью кастильской кухни, сохраняя её кулинарные характеристики, унаследованные со времён размещения двора Филиппа II: косидо по-мадридски (el cocido madrileño), рубец по-мадридски (los callos a la madrileña), чесночный суп (la sopa de ajo) и субпродукты. Также есть картофельный омлет (la tortilla de patatas), бутерброды с Читать больше проКУХНЯ (GASTRONOMÍA) — MADRID[…]

Достопримечательности_Королевские сады (Los Reales Jardines) La Granja de San Idelfonso

Королевские сады Озвучивание на русском: Елена Ломако Это один из лучших примеров садового дизайна XVIII века в Европе. Они окружают дворец, занимая пространство в шесть километров. Дизайн садов был разработан французским садовником Рене Карлье, который использовал естественные склоны холмов, окружающих дворец, для визуальной перспективы. Он также их использовал в качестве источника энергии, для того чтобы Читать больше проДостопримечательности_Королевские сады (Los Reales Jardines) La Granja de San Idelfonso[…]

LEGENDS (LEYENDAS) — THE GALGOS (MATAPOZUELOS)

The galgos A hunter from Madrid went every year to hunt with his greyhounds to Matapozuelos. When he hunted in Madrid, the dogs slaughtered almost all the hares. However, when he hunted in Matapozuelos, the greyhounds didn’t hunt a single animal. When his fellows asked him how he dogs had run in Matapozuelos, he answered Читать больше проLEGENDS (LEYENDAS) — THE GALGOS (MATAPOZUELOS)[…]

(Español) ALVAIÁZERE — PORTUGAL — CAMINO PORTUGUÉS

Извините, этот техт доступен только в “Европейский Испанский”.

САРАГОСА — ZARAGOZA

Zaragoza   Zaragoza está situada a orillas de los ríos Ebro, Huerva y Gállego y del Canal Imperial de Aragón, en el centro de un amplio valle. Su privilegiada situación geográfica la convierte en un importante nudo logístico y de comunicaciones. Parte de su término municipal está ocupado por la Reserva natural dirigida de los Читать больше проСАРАГОСА — ZARAGOZA[…]

ИСТОРИЯ АЛЬКАЛЫ ДЕ ЭНАРЕС (HISTORIA DE ALCALÁ DE HENARES) 

ИСТОРИЯ АЛЬКАЛЫ ДЕ ЭНАРЕС Озвучивание: Светлана Хусаинова Город Алькала берёт своё начало с кельто-иберийской эпохи («Ikesankom Kombouto», или «Iplacea»), но только с приходом римлян он станет значительным городом и будет называться Комплутум (Complutum), что в своё более чем четырёх-вековое существование достигнуло важного значения, которое поддерживало в течение всего вестготского периода. В период мусульманского владычества был Читать больше проИСТОРИЯ АЛЬКАЛЫ ДЕ ЭНАРЕС (HISTORIA DE ALCALÁ DE HENARES) […]