FIESTAS – SIMANCAS

FIESTAS  Fiestas Patronales de Simancas Se celebran en honor de Nuestra Señora del Arrabal y tienen lugar durante la semana del 8 de septiembre. Estas fiestas se vienen celebrando desde el siglo XVII y contemplan actos culturales, bailes, encierros y capeas. Una de las Fiestas de Simancas más representativa es la de El Salvador, patrón Leer másFIESTAS – SIMANCAS[…]

GASTRONOMIA Simancas

GASTRONOMIA Simancas El municipio de Simancas forma parte de la zona de producción del lechazo o cordero. De allí que en su gastronomía destaque el lechazo asado al horno de leña, las chuletillas de cordero a la brasa, el pincho de lechazo a la brasa, además de todo lo relacionado con el cerdo -como los Leer másGASTRONOMIA Simancas[…]

PALACIO REAL LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO – Royal Palace of La Granja de San Ildefonso

PALACIO REAL DE LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO AUDIO EN CASTELLANO-ESPAÑOL: NATALIA GILES BATALLA Al rey Enrique IV (1450) y su afición a la caza se debe la primera construcción de lo que acabaría siendo sede temporal de la Corte Española. En 1477, los Reyes Católicos donaron la Casa Real de San Ildefonso a la Leer másPALACIO REAL LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO – Royal Palace of La Granja de San Ildefonso[…]

LAS CASCADAS DEL PURGATORIO – RASCAFRÍA

LAS CASCADAS DEL PURGATORIO AUDIO EN ESPAÑOL-CASTELLANO: NATALIA GILES BATALLA   Situadas a unos 6,5 Km del Monasterio de El Paular, destacan dos por su gran tamaño. Pertenecen al arroyo del Aguilón, uno de los más caudalosos afluentes del río Lozoya.   INGLÉS   Las Cascadas del Purgatorio (Purgatory Cascades)     They are located Leer másLAS CASCADAS DEL PURGATORIO – RASCAFRÍA[…]

FIESTAS – LA GRANJA – LOCAL FESTIVALS

FIESTAS  La festividad principal de La Granja es el 25 de agosto: día de San Luis. En estas fiestas se realiza la Judiada, preparación de una comida popular para quienes (previo pago) acudan ese día a la localidad. La festividad principal en Valsaín es la dedicada a Nuestra Señora del Rosario, a principios de septiembre. Leer másFIESTAS – LA GRANJA – LOCAL FESTIVALS[…]

RASCAFRÍA – HISTORIA de RASCAFRÍA

HISTORIA de RASCAFRÍA Este pueblo del valle de Lozoya conserva una arquitectura popular propia de la sierra de Guadarrama, y dentro de su término municipal se halla el Parque Natural de Peñalara y el Arboreto Giner de los Ríos. Entre algunos de sus monumentos destaca el Monasterio de El Paular, uno de los más importantes Leer másRASCAFRÍA – HISTORIA de RASCAFRÍA[…]