SPANISH ONLINE GLOBAL COURSE

RUTAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA - SLRoute

IMPERFECTO DE CORTESÍA

FOTOGRAMAS         IMPERFECTO DE CORTESÍA (глагол несовершенного вида прошедшего времени в конструкциях вежливости) El imperfecto de cortesía использется как проявление уважения к другому человеку. Говорящий употребляет форму прошедшего времени, подчёркивая дистанцию между ним и собеседником, т.к. желает, чтобы его просьба или намёк были восприняты дружелюбно. Из вежливости и уважения говорящий не хочет, Читать больше проIMPERFECTO DE CORTESÍA[…]

“Se” reflexivo (возвратное) и recíproco (взаимное) — SE reflexivo y recíproco / Se impersonal

FOTOGRAMAS         “Se” reflexivo (возвратное) Заменяет в предложении имя существительное или именную синтагму и является прямым дополнением: Yo me apoyé en un árbol. Él se apoyó en un árbol.  или косвенным дополнением: Laura se lavó la cara. Mónica se peina. María se lava. Допускается добавление “a sí mismo”, и значение предложения при Читать больше про“Se” reflexivo (возвратное) и recíproco (взаимное) — SE reflexivo y recíproco / Se impersonal[…]

NADA TE TURBE — SANTA TERESA DE JESÚS — TERESA DE ÁVILA — POEMAS

NADA TE TURBE Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda, La paciencia,  todo lo alcanza, Quien a Dios tiene,  nada le falta. Sólo Dios basta. DE SANTA TERESA DE JESÚS — TERESA DE ÁVILA Primera mujer doctora de la Iglesia

GABRIELA MISTRAL

GABRIELA MISTRAL Lucila Godoy Alcayaga, que más tarde adoptará el seudónimo de Gabriela Mistral, nace en Vicuña, pequeña población del valle de Elqui (Chile), el 6 de abril de 1889. Hija del maestro de escuela Juan Jerónimo Godoy y de la modista Petronila Alcayaga, su infancia transcurre entre las aldeas de La Unión y Montegrande, Читать больше проGABRIELA MISTRAL[…]

IN MEMORIAM — GABRIELA MISTRAL

Amado Nervo, suave perfil, labio sonriente;  Amado Nervo, suave perfil, labio sonriente;  Amado Nervo, estrofa y corazón en paz:  mientras te escribo, tienes losa sobre la frente,  baja en la nieve tu mortaja inmensamente  y la tremenda albura cayó sobre tu faz.  Me escribías: «Soy triste como los solitarios,  pero he vestido de sosiego mi Читать больше проIN MEMORIAM — GABRIELA MISTRAL[…]